Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-безотговорният човек, когото съм виждал.
Czech[cs]
Seš ten nejnezodpovědnější mizera, jakýho znám.
English[en]
You are the most irresponsible person I have ever met.
Spanish[es]
Eres la persona más irresponsable que he conocido.
Finnish[fi]
Sinä olet vastuuttomin ihminen, jonka olen ikinä tavannut.
Norwegian[nb]
Du er den mest uansvarlige personen jeg noensinne har møtt.
Dutch[nl]
Je bent verstoken van elk verantwoordelijkheidsgevoel.
Polish[pl]
Jesteś najbardziej nieodpowiedzialną osobą jaką kiedykolwiek spotkałem.
Portuguese[pt]
Você é a pessoa mais irresponsável que eu já vi.
Slovenian[sl]
Nisem še srečal tako neodgovornega človeka.
Serbian[sr]
Ti si najneodgovornija osoba koju sam ikada sreo.
Turkish[tr]
Sen tanıdığım en sorumsuz insansın.
Chinese[zh]
你 是 我 见 过 的 最 没 责任感 的 人