Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه المسدّس الذي سرقته ( سيدني ) من منزلكِ
Bulgarian[bg]
Това е същото оръжие, откраднато от Сидни.
Bosnian[bs]
To je pistolj koji je Sydney ukrala iz vase kuce.
Czech[cs]
Je to zbraň, kterou Sydney ukradla z vašeho domu.
Danish[da]
Det er pistolen, Sydney stjal fra huset.
German[de]
Das ist die Waffe, die Sydney entwendet hatte.
Greek[el]
Είναι το όπλο που έκλεψε η Σίντνεϊ από το σπίτι σας.
English[en]
It's the gun Sydney stole from your house.
Spanish[es]
Es la pistola que robó Sydney.
Finnish[fi]
Sama ase jonka Sydney varasti talostanne.
French[fr]
Celle que Sydney a volée chez vous.
Hebrew[he]
זהו האקדח שסידני גנבה מביתך.
Croatian[hr]
Taj je Sydney ukrala iz kuće.
Hungarian[hu]
Az az a fegyver, amit Sydney ellopott a házukból.
Indonesian[id]
Pistol yang dicuri Sydney dari rumahmu.
Italian[it]
E'la pistola che Sydney ha rubato da casa sua.
Japanese[ja]
シドニー が お 宅 から 盗 ん だ 銃 で す よ
Dutch[nl]
Het is het wapen dat Sydney uit je huis heeft gestolen.
Polish[pl]
Tę broń Sydney ukradła z domu.
Portuguese[pt]
É a arma que a Sydney roubou de sua casa.
Romanian[ro]
Este cea furată de Sydney de la voi din casă.
Russian[ru]
Тот же пистолет, который украла у вас Сидни.
Slovak[sk]
Je to tá, ktorú Sydney ukradla z domu.
Slovenian[sl]
To je pištola, ki jo je Sydney ukradla iz hiše.
Serbian[sr]
To je pištolj koji je Sydney ukrala iz vaše kuće.
Swedish[sv]
Pistolen som Sydney stal från huset.
Turkish[tr]
Sydney'in evden çaldığı silah.
Chinese[zh]
Sydney 从 你们 家 偷走 的 就是 这 把