Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ние ще се насочим към британското консулство и виждаме ако ние можем да измъкнем каквато и да е информация.
Czech[cs]
OK, půjdeme na britský konzulát, možná něco zjistíme.
Greek[el]
ΕΝΤΆΞΕΙ, θα διευθύνουμε στο βρετανικό προξενείο και δείτε εάν μπορούμε να ανοίξουμε οποιεσδήποτε πληροφορίες.
English[en]
OK, we'll head to the British Consulate and see if we can pry any information.
Spanish[es]
Bien, nos dirigiremos al Consulado británico y ver si podemos hacer palanca información.
French[fr]
OK, nous irons au Consulat Anglais voir si nous pouvons extraire des informations.
Hungarian[hu]
Mi elmegyünk a brit konzulátushoz, hátha megtudunk valamit.
Dutch[nl]
Goed, we gaan naar het Britse consulaat en kijken of we informatie los kunnen krijgen.
Polish[pl]
Dobra, udamy się do brytyjskiego konsulatu i zobaczymy, czy uda nam się uzyskać jakieś informacje.
Portuguese[pt]
Vamos ao consulado Britânico atrás de informação.
Romanian[ro]
Vom merge la Consulatul Britanic să vedem dacă putem afla alte informaţii.
Russian[ru]
Мы поедем в британское консульство и посмотрим, сможем ли мы добыть информацию.
Slovak[sk]
OK, pôjdeme na britský konzulát, možno niečo zistíme.
Serbian[sr]
Idemo u britanski konzulat da pokušamo da izvučemo informacije.