Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ви предложим превоз до града?
Bosnian[bs]
Možemo li vas odvesti u grad?
Czech[cs]
MŮŽE Dáme vám RIDE do města?
English[en]
MAY WE GIVE YOU A RIDE INTO TOWN?
Spanish[es]
¿Podemos darles un aventón al pueblo?
Finnish[fi]
Haluatteko kyydin kaupunkiin?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לתת לך טרמפ לעיר?
Croatian[hr]
Možemo li vas odvesti u grad?
Indonesian[id]
Boleh kita berikan kau tumpangan, jadi itu terdengar impas?
Dutch[nl]
Kunnen we jullie een lift naar de stad geven?
Portuguese[pt]
Podemos dar-lhes uma carona para a cidade?
Romanian[ro]
Fie ca noi să vă dau o plimbare în oraș?
Russian[ru]
Подвезти вас в город?
Slovenian[sl]
Vaju mogoče lahko odpeljeva do mesta?
Serbian[sr]
Možemo li da vas odvezemo u grad?
Turkish[tr]
Size kasabaya kadar yolculuk edelimmi?
Chinese[zh]
我们 可以 给 你 乘车 去 城里 吗 ?