Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Някои от реалните пречки пред местните производители са недостатъчният брой оборудвани гранични контролно- пропускателни пунктове, недостатъчно добре оборудваните лаборатории за анализ, както и липсата на разрешителни, които се изискват за допускането на изнасяните стоки на пазара на ЕС
Bosnian[bs]
Prave prepreke su da će se domaći proizvođači između ostalog suočiti s nedovoljnim brojem opremljenih graničnih prijelaza, neadekvatno opremljenim laboratorijama za analizu i nedostatkom dozvola, koje su potrebne da bi izvozna roba ušla na tržište EU
Greek[el]
Τα πραγματικά προβλήματα που θα αντιμετωπίσουν οι εγχώριοι παρασκευαστές περιλαμβάνουν ανεπαρκή αριθμό εξοπλισμένων συνοριακών πυλών, εργαστήρια ανάλυσης με ανεπαρκή εξοπλισμό, και έλλειψη αδειών, τα οποία είναι απαραίτητα για την εξαγωγή αγαθών τα οποία θα εισέλθουν στην αγορά της ΕΕ
English[en]
Real obstacles that the domestic manufacturers will face include an insufficient number of equipped border crossings, under-equipped analysis laboratories, and lack of licenses, which are required for exported goods to enter the EU market
Croatian[hr]
Stvarne zapreke na koje će naići domaći proizvođači uključuju nedovoljan broj opremljenih graničnih prijelaza, nedovoljno opremljene laboratorije za analizu i manjak dozvola, koje su nužne za ulazak izvezene robe na tržište EU
Macedonian[mk]
Вистинските пречки со кои домашните производители ќе се соочат вклучуваат недоволен број опремени гранични премини, слабо опремени лаборатории за анализа, и недостаток на лиценци, кои се потребни за извезените производи да влезат на пазарот на ЕУ
Romanian[ro]
Printre obstacolele reale cu care se vor confrunta producătorii autohtoni se numără numărul insuficient de puncte de frontieră echipate adecvat, laboratoarele de analiză sub- dotate şi lipsa licenţelor necesare pentru ca mărfurile exportate să poată intra pe piaţa UE
Albanian[sq]
Pengesat e vërteta që prodhuesit vendas do të ndeshin përfshijnë një numër të pamjaftueshëm të kalimeve kufitare të pajisura, laboratorë të analizave jo të pajisur mirë dhe mungesa e liçensave, që kërkohen për mallrat e eksportuara që të hyjnë në tregun e BE- së
Serbian[sr]
Stvarne prepreke na koje će naići domaći proizvođači uključuju nedovoljan broj opremljenih graničnih prelaza, nedovoljno opremljene laboratorije za analizu i nedostatak dozvola, koje su neophodne za ulazak izvezene robe na tržište EU
Turkish[tr]
Yerli üreticilerin karşılaşacağı gerçek sorunlar arasında donanımlı sınır kapılarının sayıca yetersizliği, yetersiz donanımlı tahlil laboratuvarları ve ihraç mallarının AB pazarına girmesi için gereken lisansların olmayışı yer alıyor