Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това поле се намират всички данни на изображението на отпечатък от длан, направено посредством capture-технология.
Czech[cs]
Toto pole obsahuje veškerá data zaznamenaného zobrazení otisku dlaně.
Danish[da]
Dette felt indeholder alle data fra et håndfladeaftryksbillede.
German[de]
Dieses Feld enthält alle Daten eines aufgenommenen Handflächenabdruckbildes.
Greek[el]
Τα πεδίο αυτό περιέχει όλα τα δεδομένα από ληφθείσα εικόνα παλαμικού αποτυπώματος.
English[en]
This field shall contain all of the data from a captured palmprint image.
Spanish[es]
Este campo contendrá todos los datos procedentes de una imagen tomada de una impresión palmar.
Estonian[et]
See andmeväli sisaldab kõiki salvestatud peopesa kujutise andmeid.
Finnish[fi]
Tämä kenttä sisältää kaikki tallennettua kämmenjälkikuvaa koskevat tiedot.
French[fr]
Cette zone contient toutes les indications relatives à une image acquise d'empreinte palmaire.
Croatian[hr]
Ovo polje sadrži sve podatke iz pribavljene slike otiska dlana.
Hungarian[hu]
E mező a rögzített tenyérnyomat-kép valamennyi adatát tartalmazza.
Italian[it]
Questo campo contiene tutti i dati relativi ad un’immagine latente acquisita.
Lithuanian[lt]
Šiame lauke turi būti pateikiami visi duomenys, gauti iš užfiksuoto delno atspaudo vaizdo.
Latvian[lv]
Šajā laukā ir visi fiksēta plaukstas nospieduma attēla dati.
Maltese[mt]
Dan il-field għandu jkun fih id-data kollha minn immaġini kkatturata ta’ marka tal-pala ta’ l-id.
Dutch[nl]
Dit veld bevat alle gegevens van het afgenomen beeld van de handpalmafdruk.
Polish[pl]
To pole zawiera wszystkie dane z pozyskanego obrazu śladu.
Portuguese[pt]
Este campo incluirá todos os dados relativos a uma imagem palmar captada.
Romanian[ro]
Această rubrică conține toate datele dintr-o imagine captată a amprentei palmare.
Slovak[sk]
Toto pole obsahuje všetky údaje zo získaného obrázku odtlačku dlane.
Slovenian[sl]
To polje vsebuje vse podatke iz zajete podobe odtisa dlani.
Swedish[sv]
Detta fält ska innehålla alla uppgifter om en upptagen handavtrycksbild.