Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
As " n samelewing eet ons twee maal soveel vleis as wat ons het in die 1950" s.
Belarusian[be]
Мы як грамадства ямо ў два разы больш мяса за тое, што елася ў 50- я.
Bulgarian[bg]
Като общество ядем два пъти повече месо отколкото през 50- те.
Catalan[ca]
La nostra societat menja el doble de carn que als anys 50.
Czech[cs]
My jako společnost jíme dvakrát více masa než jsme jedli v 50. letech.
Danish[da]
Vi som et samfund spiser dobbelt så meget kød som vi gjorder i 50 ́erne.
German[de]
In unserer Gesellschaft essen wir doppelt so viel Fleisch wie in den 50ern.
Greek[el]
Όλοι μας σαν κοινωνία τρώμε δυο φορές περισσότερο κρέας απ ́ ότι τρώγαμε τη δεκαετία του 50.
English[en]
We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
Esperanto[eo]
Ni, kiel socio, manĝas duoble tiom da viando, kiom en la 50aj jaroj.
Spanish[es]
Nuestra sociedad come el doble de carne que la de los 50.
French[fr]
Notre société mange deux fois plus de viande que dans les années 50.
Hebrew[he]
אוכלים פי שניים יותר בשר ממה שאכלנו בשנות ה- 50.
Croatian[hr]
Mi, kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u 1950- ima.
Hungarian[hu]
Társadalmunk ma kétszer annyi húst eszik, mint az ́50- es években.
Indonesian[id]
Kita sebagai suatu komunitas mengkonsumsi daging sejumlah dua kali lipat banyaknya ketimbang di tahun 50an.
Italian[it]
Noi come società mangiamo il doppio della carne che mangiavamo negli anni ́50.
Korean[ko]
사회적 측면에서 우리는 50년대보다 2배나 많은 고기를 소비하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar mūsų visuomenė suvalgo dvigubai daugiau mėsos, negu šeštajame dešimtmetyje.
Latvian[lv]
Mēs kā sabiedrība ēdam divreiz vairāk gaļas nekā 50. gados.
Macedonian[mk]
Ние како општество јадеме двојно повеќе месо одошто јадевме во 50- тите години.
Mongolian[mn]
Бид бүгд нийгмээрээ 50- аад онтой харьцуулахад хоёр дахин их мах идэж байна.
Malay[ms]
Masyarakat kita makan 2 kali ganda lebih daging berbanding masyarakat pada tahun 50- an.
Dutch[nl]
De samenleving als geheel eet nu twee keer zoveel vlees dan het in de jaren 50 deed.
Polish[pl]
Jako społeczeństwo jemy dwukrotnie więcej mięsa niż w latach 50.
Portuguese[pt]
Nós, enquanto sociedade, estamos a comer o dobro da carne que comíamos nos anos 50.
Romanian[ro]
Noi, ca societate, mâncăm de două ori mai multă carne decât obişnuiam să mâncăm în anii ́50.
Russian[ru]
Наше общество поедает вдвое больше мяса, чем в 50- е годы.
Slovak[sk]
My ako spoločnosť jeme dvakrát toľko mäsa ako sme jedli v päťdesiatych rokoch.
Slovenian[sl]
Vsi skupaj danes pojemo dvakrat več mesa, kot smo ga v petdesetih.
Albanian[sq]
Ne si shoqeri ushqehemi me mish dy here me shume se sa ne vitet 50- te.
Serbian[sr]
Mi kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u ́50. godinama.
Swedish[sv]
I vårt samhälle idag äter vi dubbelt så mycket kött som vi gjorde på 1950- talet.
Turkish[tr]
Toplum olarak 50 ́li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.
Ukrainian[uk]
Наше суспільство споживає вдвічі більше м'яса ніж у 50- ті роки.
Vietnamese[vi]
Chúng ta, một xã hội đang ăn thịt nhiều gấp đôi số mà ta đã ăn những năm 50.