Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب أبي خارج ليسجل الأسبوع الماضي ولم يعودوا أبدا.
Bulgarian[bg]
Татко излезе да топне чушката миналата седмица и повече не се върна.
Czech[cs]
Táta šel minulý týden shánět drogy a už se nevrátil.
Greek[el]
Ο πατέρας πήγε για γκόμενες πριν μέρες και δεν έχει γυρίσει.
English[en]
Dad went out to score last week and never came back.
Spanish[es]
Papa salio a marcar la semana pasada y nunca regreso.
Persian[fa]
... بابامون هم هفته پیش رفت مواد بزنه و دیگه برنگشت
French[fr]
Papa est sorti hier et n'est pas rentré.
Hebrew[he]
אבא יצא להבקיע שבוע שעבר ומעולם לא חזר.
Hungarian[hu]
Apám ügyeket ment intézni a múlt héten, azóta nem jött vissza.
Italian[it]
Papà è uscito a prendere la roba la scorsa settimana e non è mai tornato.
Polish[pl]
Tata wyszedł w zeszłym tygodniu i już nie wrócił.
Portuguese[pt]
Papai saiu para lucrar na semana passada e nunca mais voltou.
Romanian[ro]
Tata a ieşit în oraş săptămâna trecută şi dus a fost.
Russian[ru]
Отец пошел по делам на прошлой неделе и не вернулся.
Turkish[tr]
Babam geçen hafta mala vurmaya diye çıktı, bir daha gelmedi.