Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحسني, حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Оправяй се по бързо.
Czech[cs]
Všechno se urovná.
German[de]
Werd wieder gesund!
Greek[el]
Κοίτα να γίνεις καλά.
English[en]
Get better, okay?
Estonian[et]
Parane, eks.
Finnish[fi]
Parane pian.
French[fr]
Vraiment parfaite.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Italian[it]
Rimettiti in forze, ok?
Dutch[nl]
Word snel weer beter.
Portuguese[pt]
Vê se melhoras.
Romanian[ro]
Chiar foarte bine, înţelegi?
Slovak[sk]
Veľmi dobre.
Slovenian[sl]
Pozdravi se, v redu?
Serbian[sr]
Oporavi se.
Swedish[sv]
Bli bättre, okej?