Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هومر ) أنت أسرع الأشخاص ضحكاً )
Czech[cs]
Homere, jsi ten nejjednodušší posměváček co znám.
German[de]
Homer, du bist, von allen die ich kenne, am einfachsten zum Lachen zu bringen.
Greek[el]
Χόμερ, γελάς πιο εύκολα απ'όλους όσους ξέρω.
English[en]
Homer, you're the easiest laugh I know.
Spanish[es]
Homero, eres el más fácil de hacer reír que conozco.
Estonian[et]
Homer, sind on kõige kergem naerma panna.
Hebrew[he]
הומור, אתה הקהל הקל ביותר שאני מכיר.
Hungarian[hu]
Homer, magát a legkönnyebb megnevettetni.
Italian[it]
Homer, sei la persona piu'facile da far ridere che conosca.
Dutch[nl]
Homer jij bent de gemakkelijkste lacher die ik ken.
Polish[pl]
Homer z tego, co wiem to najłatwiej cię rozśmieszyć.
Portuguese[pt]
Homer, você tem a risada mais solta que eu conheço.
Romanian[ro]
Homer, tu eşti cel mai neamuzant om pe care îl ştiu.
Russian[ru]
Гомер, из всех людей, что я знал, тебя легче всего рассмешить.
Turkish[tr]
Homer, şimdiye kadar en kolay güldürebildiğim adam sensin.