Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Молбите за международна закрила се подават лично и на определено място.
Czech[cs]
Žádosti o mezinárodní ochranu se podávají osobně a na určeném místě.
Greek[el]
Οι αιτήσεις διεθνούς προστασίας υποβάλλονται αυτοπροσώπως και σε ένα καθορισμένο μέρος.
English[en]
The applications for international protection shall be lodged in person and at a designated place.
Spanish[es]
Las solicitudes de protección internacional se presentarán en persona y en un lugar designado.
Estonian[et]
Rahvusvahelise kaitse taotlused tuleb esitada isiklikult ja selleks määratud kohas.
Finnish[fi]
Kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset on jätettävä henkilökohtaisesti ja määrätyssä paikassa.
French[fr]
Les demandes de protection internationale sont introduites en personne et en un lieu désigné.
Croatian[hr]
Zahtjevi za međunarodnu zaštitu podnose se osobno na za to određenom mjestu.
Italian[it]
Le domande di protezione internazionale sono presentate di persona e in un luogo designato.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės apsaugos prašymai teikiami asmeniškai nurodytoje vietoje.
Latvian[lv]
Starptautiskās aizsardzības pieteikumus iesniedz personīgi un tam paredzētā vietā.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali għandha tkun ippreżentata personalment u f'post indikat.
Dutch[nl]
De verzoeken om internationale bescherming worden persoonlijk en op een daarvoor aangewezen plaats ingediend.
Polish[pl]
Wnioski o udzielenie ochrony międzynarodowej są składane osobiście i w wyznaczonym miejscu.
Portuguese[pt]
Os pedidos de proteção internacional devem ser apresentados presencialmente e num local determinado.
Romanian[ro]
Cererile de protecție internațională se depun personal, într-un loc desemnat.
Slovak[sk]
Žiadosti o medzinárodnú ochranu sa podávajú osobne na určenom mieste.
Slovenian[sl]
Prošnje za mednarodno zaščito se vložijo osebno in na določenem mestu.
Swedish[sv]
Ansökningar om internationellt skydd ska lämnas in personligen och på en angiven plats.