Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل العوامل التي تعوق التنمية في المناطق القطبية، التغيرات المناخية الإقليمية والعالمية، وتأثيرها على منطقة انتشار التربة المتجمدة لسنوات طويلة، وتطور العمليات الجيولوجية والمائية والجليدية، والعمليات الطبيعية الأخرى، ذات الطبيعة الخطرة، وارتفاع عنصر المخاطرة ومعدلات الخسائر التي تنجم عن تلك العمليات، والحرائق والكوارث التي من صنع الإنسان.
English[en]
The factors holding back development in the Arctic regions include regional and global climate change and its impact on the permafrost area, the development of hazardous hydrometeorological, glacial and other natural processes, and the increased risk from and damage caused by these processes and man-made disasters.
Spanish[es]
Entre los factores que frenan el desarrollo de las regiones del Ártico figuran los cambios climáticos a nivel regional y mundial y su influencia en la zona de expansión de los suelos perennemente congelados, el desarrollo de procesos hidrometeorológicos, relativos a los hielos y otros procesos naturales, el aumento del riesgo y de los daños asociados con esos procesos y la ocurrencia de accidentes provocados por el hombre o desastres naturales.
French[fr]
Les changements climatiques régionaux et planétaires – qui ont une influence sur l’étendue du permafrost –, la multiplication des phénomènes hydrologiques et météorologiques dangereux, l’augmentation des risques et des dégâts liés aux catastrophes naturelles, aux avaries et aux désastres technologiques, sont autant de facteurs qui font obstacle au développement des régions arctiques.
Russian[ru]
Среди сдерживающих развитие арктических регионов факторов находятся региональные и глобальные климатические изменения, их влияние на зону распространения многолетнемерзлых грунтов, развитие опасных гидрометеорологических, ледовых и других природных процессов, увеличение риска и ущерба от этих процессов, техногенных аварий и катастроф.
Chinese[zh]
制约北极地区发展的因素有,区域和全球气候变化及其对多年冻土分布地带的影响,危险的水文气象、结冰和其它自然进程的进展情况,这些进程、技术成因事故和灾难造成的风险和损失增加。