Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omfatter også: omfatter tjenesteydelsens samlede værdi, dvs. både arbejdsløn og materialeudgifter.
German[de]
Eingeschlossen ist: Gesamtwert der Leistungen (Arbeits- und Materialkosten).
Greek[el]
Περιλαμβάνονται: συνολική αξία της υπηρεσίας (δηλαδή καλύπτεται τόσο το κόστος της εργασίας όσο και των κόστος των υλικών).
English[en]
Includes: total value of the service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered).
Spanish[es]
Incluye: valor total del servicio (o sea, se incluye tanto el coste de la mano de obra como el de los materiales).
Finnish[fi]
Myös: palvelun koko arvo (kattaa siis sekä työn että materiaalikustannukset).
French[fr]
Y compris: valeur totale du service, à savoir le coût de la main-d'œuvre et celui des matériaux mis en œuvre.
Italian[it]
Comprende: il valore totale del servizio (comprensivo del costo della manodopera e del costo dei materiali).
Dutch[nl]
Omvat: totale waarde van de dienst, dus zowel de arbeids- als de materiaalkosten.
Portuguese[pt]
Inclui: o valor total do serviço (ou seja, incluindo quer o custo da mão-de-obra quer o dos materiais).
Swedish[sv]
Omfattar: det totala värdet av arbetet (dvs. både arbetskostnad och materialkostnad skall ingå).