Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си взимаш мобилния телефон на странстване и...
Czech[cs]
Na cestu sebepoznání si člověk telefon nebere...
German[de]
Auf Buschwanderung geht man ohne Handy.
Greek[el]
Δεν παίρνεις κινητό στην αναζήτηση και...
English[en]
You don't bring a cell phone on walkabout, and...
Spanish[es]
No hay que llevar móvil de paseo.
French[fr]
On n'apporte pas de téléphone dans un trek, et...
Hungarian[hu]
Zarándoklatra nem viszünk mobiltelefont, és...
Italian[it]
Non si porta il cellulare in Walkabout, e...
Polish[pl]
Nie zabiera się telefonu na " wielką wędrówkę ", i...
Portuguese[pt]
Não se traz um celular quando vem espairecer a mente...
Romanian[ro]
Nu iei celularul într-o călătorie, aşa că...
Serbian[sr]
Kad tražiš smisao života, ne nosiš mobilni telefon sa sobom, i...
Swedish[sv]
Man tar inte med mobilen på en själavandring.
Turkish[tr]
Doğaya dönüş yaparken yanına cep telefonu almazsın, ve...