Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na předplatné a hovorné, jakož i na pokrytí úhrad spojených s telekomunikačními zařízeními, včetně údržby a oprav materiálu.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække faste abonnementsudgifter, kommunikationsudgifter, vedligeholdelsesafgifter, udgifter til vedligeholdelse og reparation af telekommunikationsudstyr.
German[de]
Diese Mittel dienen zur Deckung von Abonnement- und Fernmeldegebühren sowie von Kosten für Betrieb, Wartung und Reparatur der Fernmeldeanlagen und Geräte.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνδρομών και επικοινωνιών, καθώς και τις δαπάνες σχετικά με τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων συντήρησης και επισκευής εξοπλισμού.
English[en]
This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions and communications as well as expenditure relating to telecommunications equipment, including equipment maintenance and repair.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir gastos fijos de suscripciones, gastos de comunicaciones, cuotas de mantenimiento, reparación y mantenimiento de material.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud tellimis- ja sidekulude ning telekommunikatsiooniseadmetega seotud kulude, sealhulgas seadmete remondi- ja hoolduskulud, katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan liittymämaksut, viestintäkulut ja tietoliikennelaitteisiin liittyvät kulut, myös huolto- ja korjauskulut.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’abonnements et de communications ainsi que les dépenses relatives aux équipements de télécommunication y compris l’entretien et les réparations de matériel.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a telefonvonal-bérlet és a telefonhívások, továbbá a távközlési eszközökkel kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, beleértve a felszerelések karbantartását és javítását.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad abbonamenti e di comunicazione nonché le spese relative alle attrezzature di telecomunicazione, ivi incluse la manutenzione e le riparazioni di materiale.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti abonementų ir komunikacijų išlaidas, taip pat išlaidas, susijusias su telekomunikacijų įrenginiais, įskaitant įrangos priežiūrą ir remontą.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par abonēšanu un sakariem, kā arī izdevumus saistībā ar telekomunikāciju iekārtām, tai skaitā aprīkojuma uzturēšanu un labošanu.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti u tal-komunikazzjonijiet kif ukoll l-ispejjeż relatati ma’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inkluża l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ materjal.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de abonnementskosten en de kosten voor gebruik alsmede de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van onderhoud en reparatie van installaties en apparatuur.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów abonamentów i połączeń, a także na wydatki dotyczące wyposażenia telekomunikacyjnego, w tym jego konserwacja i naprawa.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com assinaturas e comunicações, bem como as despesas relativas aos equipamentos de telecomunicações, incluindo a manutenção e reparação do equipamento.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na predplatné a telekomunikačných výdavkov, ako aj výdavkov týkajúcich sa telekomunikačných zariadení vrátane údržby a opravy prístrojov.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju stroškov naročnin, telekomunikacij ter izdatkov za telekomunikacijsko opremo, vključno z vzdrževanjem in popravili.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka abonnemangsavgifter, samtalskostnader och kostnader för telekommunikationsutrustning, inklusive underhåll och reparation av utrustning.