Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В кредитната политика се определят праговете, над които предоставянето на кредити трябва да бъде одобрено от по-висшите нива на управление.
Czech[cs]
Úvěrová politika definuje prahy, při jejichž překročení musí být poskytnutí úvěru schváleno vedením vyšší úrovně.
German[de]
Außerdem werden darin die Obergrenzen festgelegt, bei deren Überschreitung die Kreditvergabe auf übergeordneten Führungsebenen bewilligt werden muss.
Greek[el]
Η πιστωτική πολιτική καθορίζει τα όρια για την υπέρβαση των οποίων η χορήγηση δανείων πρέπει να εγκρίνεται από τα υψηλότερα επίπεδα διοίκησης.
English[en]
The Credit Policy defines the thresholds above which the granting of loans must be approved by higher levels of management.
Spanish[es]
La política crediticia definirá los umbrales por encima de los cuales la concesión de préstamos deberá ser aprobada por los niveles superiores de la dirección.
Estonian[et]
Krediidipoliitikas määratakse kindlaks lävi, millest suuremate laenude andmise peab heaks kiitma kõrgema taseme juhatus.
Finnish[fi]
Luottopolitiikassa määritellään kynnysarvot, jotka ylittävä lainananto on hyväksyttävä korkeammalla johdon tasolla.
French[fr]
La politique de crédit fixe les seuils au-dessus desquels l'octroi de prêts doit être approuvé par les niveaux supérieurs de la direction.
Croatian[hr]
Kreditnom politikom definirani su pragovi iznad kojih odobravanje kredita moraju odobriti više razine uprave.
Hungarian[hu]
A hitelpolitika határozza meg azokat a küszöbértékeket, amelyek felett a hitelek odaítélését a vezetés magasabb szintjein kell jóváhagyni.
Italian[it]
La politica creditizia definisce i valori soglia al di sopra dei quali la concessione dei prestiti dovrà essere approvata dall'alta dirigenza.
Lithuanian[lt]
Paskolų politikos nuostatose nustatomos ribos, kurias viršijant suteikiamas paskolas turi patvirtinti aukštesnio lygio vadovybė.
Latvian[lv]
Kredītpolitika definē robežvērtības, kuru pārsniegšanas gadījumā aizdevumu piešķiršana jāapstiprina augstākā vadības līmenī.
Maltese[mt]
Il-Politika Kreditizja tiddefinixxi l-limiti massimi li l-għoti tas-self 'il fuq minnhom għandu jiġi approvat minn maniġment f'livelli ogħla.
Dutch[nl]
In het kredietbeleid wordt de drempel vastgesteld waarboven het verstrekken van een lening moet worden goedgekeurd door een hoger managementniveau.
Polish[pl]
W ramach polityki kredytowej określa się progi, powyżej których udzielenie kredytu musi być zatwierdzone przez kadrę kierowniczą wyższego szczebla.
Portuguese[pt]
A política de crédito define os limiares acima dos quais a concessão de empréstimos deve ser aprovada por níveis superiores de gestão.
Romanian[ro]
Politica de creditare definește pragurile deasupra cărora acordarea de împrumuturi trebuie să fie aprobată de niveluri superioare de conducere.
Slovak[sk]
V úverovej politike sú vymedzené prahové hodnoty, pri prekročení ktorých sa poskytnutie úveru musí schváliť na vyššej úrovni vedenia.
Slovenian[sl]
Kreditna politika določa mejne vrednosti, nad katerimi mora posojila odobriti uprava na višjih ravneh.
Swedish[sv]
De tröskelvärden över vilka beviljandet av lån måste godkännas av högre chefer ska anges i kreditpolicyn.