Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الاعتماد المرصود لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف قدره # دولار سيغطي نفقات المساعدة المؤقتة العامة، ودعم إجراءات ما قبل المحاكمة، وفهرسة الوثائق، والبحث والتحليل، والوقت الإضافي، وبدل إقامة للبعثة من أجل الموظفين الموفدين إلى المكاتب الميدانية، وشهود الخبراء والاستشاريين لمساعدة المحققين مرحلة التحقيقات السابقة للمحاكمة، والسفر للمحققين والمدعين العامين، والخدمات التعاقدية من أجل التدريب الجاري للموظفين في مكتب المدعي العام
French[fr]
Les dépenses prévues pour les rubriques autres que les postes, qui se chiffrent à # dollars, serviront à financer: le recrutement de personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour les services d'appui à la préparation des procès, l'indexage des documents et des travaux de recherche et d'analyse, les heures supplémentaires, les indemnités de subsistance (barème missions) payées aux fonctionnaires en poste dans les bureaux locaux, la rémunération des experts cités comme témoins et des consultants recrutés pour les besoins des enquêtes, les frais de voyage des enquêteurs, ainsi que des services contractuels de formation pour le personnel du Bureau du Procureur
Russian[ru]
Ассигнования по статье не связанных с должностями расходов в размере # долл. США выделяются для покрытия расходов на временный персонал общего назначения (оказание поддержки в период, предшествующий судебному разбирательству, индексация документации и научные исследования и анализ), оплату сверхурочных, выплату суточных участников миссии для персонала отделений на местах, экспертам-свидетелям и консультантам в целях оказания содействия следователям в ходе проведения расследований, предшествующих судебному разбирательству, а также для покрытия расходов на поездки следователей и обвинителей и оплату услуг по контрактам в рамках текущей программы профессиональной подготовки сотрудников Канцелярии Обвинителя
Chinese[zh]
数额为 # 美元的非员额开支用途批款将用于一般临时助理人员(审前支助、编制文件索引和研究及分析)、加班费、派驻外地办事处工作人员特派任务生活津贴、协助调查员在审前阶段进行调查的专家证人和顾问、调查员和检察官的旅费,以及用以正在对检察官办公室工作人员进行培训的订约承办事务。