Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ние следяхме Пол повече от година преди да се срещнем, окей?
Czech[cs]
Podívej, Paula jsme sledovali více jak rok, ještě dříve než jsme se my potkali, jasný?
English[en]
Look, we'd been tracking Paul for over a year before we met, okay?
Spanish[es]
Mira, estuvimos siguiendo a Paul más de un año antes de conocernos, ¿vale?
Finnish[fi]
Olemme etsineet Paulia yli vuoden.
French[fr]
On traquait Paul depuis plus d'un an avant qu'on se rencontre, d'accord?
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים את פול שנה שלמה לפני שהכרנו.
Hungarian[hu]
Nézd, mi már követtük Pault több mint egy éve, amikor mi találkoztunk, oké?
Italian[it]
Senti, monitoravamo Paul da piu'di un anno, prima che ci incontrassimo.
Dutch[nl]
We hebben Paul meer dan een jaar gevolgd voordat we elkaar ontmoetten.
Polish[pl]
Szukaliśmy Paula rok przed tym, jak się poznaliśmy.
Portuguese[pt]
Procurávamos Paul há um ano antes de te conhecer.
Russian[ru]
Слушай, мы следили за Полом уже больше года до нашего знакомства с тобой.
Slovenian[sl]
Paula smo iskali leto dni.
Serbian[sr]
Pratili smo Pola više od godinu dana pre našeg upoznavanja, u redu?