Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хазяинът дори поправи леглото.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης έφτιαξε ακόμα και το κρεβάτι.
English[en]
The landlord even fixed the bed.
French[fr]
Le proprio répara même le lit.
Croatian[hr]
Gazda je čak i popravio krevet.
Hungarian[hu]
A házmester még az ágyat is megjavította.
Italian[it]
Il proprietario aveva anche sistemato il letto.
Dutch[nl]
Het bed werd zelfs gerepareerd.
Polish[pl]
/ Właściciel nawet naprawił łóżko.
Portuguese[pt]
O senhorio até fixou a cama.
Romanian[ro]
Proprietarul chiar a reparat patul.
Serbian[sr]
Gazda je čak i popravio krevet.
Swedish[sv]
Värden fixade till och med sängen.
Turkish[tr]
Hatta, ev sahibi, yatağı tamir ettirdi.