Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ход е работата в ЕС за организирането на ново неофициално събитие по тази тема през следващата есен.
Czech[cs]
EU připravuje, že na příští podzim uspořádá v rámci neoficiálního procesu další doprovodnou akci na toto téma.
Danish[da]
Der arbejdes på, at EU næste efterår kan afholde endnu et spor 2-arrangement om dette spørgsmål.
German[de]
Bei der EU laufen derzeit die Vorbereitungen für die Durchführung einer weiteren „Track 2“-Veranstaltung zu diesem Thema im Herbst 2012.
Greek[el]
Ήδη διεξάγονται εργασίες προκειμένου η ΕΕ να διοργανώσει και δεύτερη εκδήλωση διττής προσέγγισης με το ίδιο αντικείμενο το ερχόμενο φθινόπωρο.
English[en]
Work is in progress for the EU to organise another track 2 event on this subject next autumn.
Spanish[es]
Se está trabajando para la preparación por parte de la UE de un segundo acto sobre este asunto el próximo otoño.
Estonian[et]
Käimas on töö veel ühe selleteemalise mitteametliku ürituse korraldamiseks ELi poolt järgmisel sügisel.
Finnish[fi]
EU:n on tarkoitus järjestää toinen epävirallinen tapahtuma tästä aiheesta ensi syksynä; tätä koskeva työ meneillään.
French[fr]
Des travaux sont en cours en vue de l'organisation par l'UE d'un autre événement «track 2» sur ce thème à l'automne prochain.
Hungarian[hu]
Az EU továbbá egy másik, nem kormányzati szintű, informális rendezvény szervezésén fáradozik e témában, amelyre jövő ősszel kerül majd sor.
Italian[it]
Attualmente si sta lavorando all'organizzazione da parte dell'UE di un altro evento «track 2» su questo tema nel prossimo autunno.
Lithuanian[lt]
Tęsiamas darbas, kad kitą rudenį ES organizuotų dar vieną 2 krypties (Track 2) renginį šia tema.
Latvian[lv]
Tiek veikts darbs, lai nākamajā rudenī ES varētu sarīkot vēl vienu otras pieejas pasākumu.
Maltese[mt]
Qed issir ħidma biex l-UE torganizza avveniment ieħor tat-tieni binarju dwar dan is-suġġett fil-ħarifa li ġejja.
Dutch[nl]
De EU werkt aan de organisatie van een volgend track 2-evenement over dit onderwerp in het komende najaar.
Polish[pl]
Prowadzone są prace nad zorganizowaniem przez UE jesienią przyszłego roku innej imprezy na ten temat, w ramach dyplomacji drugiego toru.
Portuguese[pt]
Está–se a trabalhar para que, no próximo outono, a UE possa organizar um outro evento não oficial em torno dessa mesma temática.
Romanian[ro]
Sunt în curs de desfășurare lucrări legate de organizarea de către UE a unui alt eveniment Modul II cu privire la acest subiect în toamnă.
Slovak[sk]
EÚ pracuje na organizácii ďalšieho podujatia druhého rangu k tejto téme na budúcu jeseň.
Slovenian[sl]
EU nadaljuje priprave na še en neformalni (track 2) dogodek na to temo naslednjo jesen.
Swedish[sv]
EU arbetar vidare med sina planer att organisera ytterligare ett spår 2-evenemang om denna fråga till hösten.