Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således har Murcia og Extremadura hørende til den første gruppe og "informationssamfund" og "I&U&I" i den anden gruppe betydelig lavere udnyttelsesgrader.
German[de]
So haben die OP "Murcia" und "Estremadura" in der ersten und die OP "Informationsgesellschaft" und "Forschung, Entwicklung, Innovation" in der zweiten Gruppe deutlich unter dem Durchschnitt liegende Absorptionsraten zu verzeichnen.
Greek[el]
Πράγματι, οι περιφέρειες της Μουρσίας και της Εστρεμαδούρας παρουσιάζουν σαφώς χαμηλότερα ποσοστά απορρόφησης, όσον αφορά τα περιφερειακά προγράμματα και τα πολυπεριφερειακά προγράμματα «Κοινωνία της Πληροφορίας» και «I&D&I».
English[en]
Murcia and Extremadura in the first group and "Information Society" and "R&D and innovation" in the second have significantly lower take-up rates.
Spanish[es]
Por ejemplo, Murcia y Extremadura en el primero y sociedad de la información e investigación, desarrollo e innovación tecnológica en el segundo presentan índices de absorción netamente inferiores.
Finnish[fi]
Ensimmäiseen ryhmään kuuluvissa Murcian ja Extremaduran ohjelmissa ja toisen ryhmän tietoyhteiskunta- ja "R&D&E" (tutkimus, kehitys ja tuotantotekniikka) -ohjelmissa se on selvästi muita huonompi.
French[fr]
On remarquera, en effet, les taux d'absorption nettement inférieurs affichés par les programmes régionaux de Murcie et de l'Estrémadure, et par les programmes plurirégionaux 'Société de l'Information' et 'I+D+I'.
Italian[it]
In effetti i programmi Murcia e Estremadura, nel primo caso, e "Società dell'Informazione", nel secondo, mostrano tassi di assorbimento nettamente inferiori.
Dutch[nl]
Murcia en Extremadura enerzijds en 'Informatiemaatschappij' en 'I&D&I' anderzijds vertonen immers duidelijk een lager bestedingstempo.
Portuguese[pt]
Com efeito, Múrcia e Estremadura, no primeiro, e "Sociedade da Informação" e "I&D&I", no segundo, apresentam taxas de execução nitidamente inferiores.
Swedish[sv]
Murcia och Extremadura i den första och "informationssamhället" och "I&D&I" i den andra uppvisar klart lägre utnyttjande.