Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това, организациите на работодателите имат различни специфики в отделните страни.
Czech[cs]
Charakter organizací zaměstnavatelů je však v jednotlivých zemích různý.
Danish[da]
Arbejdsorganisationernes særlige kendetegn varierer imidlertid fra land fra land.
German[de]
Die einzelnen Merkmale der Arbeitgeberorganisationen sind jedoch von Land zu Land unterschiedlich.
Greek[el]
Ωστόσο, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
English[en]
However, the specific features of employer organisations vary from country to country.
Spanish[es]
Sin embargo, las organizaciones de empresarios presentan características diferentes en cada uno de estos países.
Estonian[et]
Samas on tööandjate organisatsioonide tunnused riigiti erinevad.
Finnish[fi]
Kunkin maan työnantajajärjestöillä on kuitenkin omat erityispiirteensä.
French[fr]
Elles présentent cependant une spécificité différente dans chacun de ces pays.
Hungarian[hu]
A munkaadói szervezetek azonban országonként eltérő jellegzetességeket mutatnak fel.
Italian[it]
Le caratteristiche delle organizzazioni datoriali sono tuttavia diverse a seconda del singolo paese considerato.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto darbdavių organizacijų ypatumai kiekvienoje šalyje kitokie.
Latvian[lv]
Darba devēju organizāciju specifiskās īpašības tomēr atšķiras dažādās valstīs.
Maltese[mt]
Madankollu, il-karatteristiċi speċifiċi tal-organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem ivarjaw minn pajjiż għall-ieħor.
Dutch[nl]
De specifieke kenmerken van de werkgeversorganisaties verschillen echter van land tot land.
Polish[pl]
Specyfika organizacji pracodawców jest jednak różna w poszczególnych krajach.
Portuguese[pt]
Contudo, as características específicas das organizações patronais variam de um país a outro.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trăsăturile specifice ale organizaţiilor de angajatori variază de la ţară la ţară.
Slovak[sk]
Špecifické črty organizácií zamestnávateľov sa však medzi jednotlivými krajinami líšia.
Slovenian[sl]
Seveda pa se posebne značilnosti organizacij delodajalcev med državami razlikujejo.
Swedish[sv]
De olika särdragen hos arbetsgivarorganisationerna varierar dock från land till land.