Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакво хлапе в Кройдън усилва сигнала.
Czech[cs]
Ne, nějaké děcko v Croydonu zesílí signál.
German[de]
Einige Kinder in Croydon verstärken das Signal.
English[en]
You know, some kid in Croydon boosts the signal.
Spanish[es]
Ya sabes, algún chaval de Croydon sube la señal.
French[fr]
Un gamin à Croydon amplifie le signal.
Hebrew[he]
לא, איזה ילד בקרוידון מגביר האות.
Croatian[hr]
Znaš, jedan dečko u Croydonu pojačava taj signal.
Italian[it]
Sa, c'e'un ragazzino a Croydon che aumenta il segnale.
Dutch[nl]
Een kind in Croydon verzend het signaal.
Polish[pl]
Jakiś dziedziak w Croydon zwiększa mi sygnał.
Portuguese[pt]
Um rapaz em Croydon aumenta o sinal.
Romanian[ro]
Ştiu un puşti din Croydon care ştie să mărească semnalul mobilelor.
Russian[ru]
Знаешь, какой-то пацан в Кройдоне усиливает сигнал.
Serbian[sr]
Znaš, neki klinac u Croydonu pojačava signal.
Turkish[tr]
Croydon'da ki çocuklar sinyali güçlendiriyor.