Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
тя е взела превоз от лудницата до главния ти вход за да се направи на кучка, и след това изчезна.
English[en]
She took a car service from the loony bin to your front stoop for the bitch-off, and then she disappeared.
Spanish[es]
Tomó un taxi desde el manicomio hasta tu puerta delantera para decirte eso y luego desapareció.
French[fr]
Elle a pris une voiture de location. de l'asile de fous au pas de ta porte pour faire sa harpie, et elle a disparu.
Hebrew[he]
היא לקחה הסעה מבית המשוגעים לביתך כדי לשגע אותך, ואז היא נעלמה.
Croatian[hr]
Iznajmila je auto za bekstvo od ludnice do tvog praga i onda je nestala.
Hungarian[hu]
Taxival jött a diliházból egészen az ajtónkig, hogy beszóljon neked, aztán eltűnt.
Indonesian[id]
Dia mengambil mobil dari Rumah Sakit Jiwa menuju beranda depan rumahmu untuk menunjukkan diri, dan kemudian dia menghilang.
Italian[it]
Ha preso un taxi dalla gabbia di matti alla tua porta per il suo show da stronza, e poi e'scomparsa.
Dutch[nl]
Zij heeft een auto gehuurd... vanuit het gekkenhuis naar jouw voordeur en toen is zij verdwenen.
Portuguese[pt]
Ela pegou um táxi do hospício até a sua varanda da frente para te provocar, e desapareceu.
Romanian[ro]
A luat o maşină de serviciu de la spitalul de nebuni şi a venit pe pridvorul tău pentru a te înfuria, apoi a dispărut.
Russian[ru]
Она поймала машину от сумасшедшего дома до твоей парадной, а потом она исчезла.
Slovak[sk]
Zaplatila si odvoz autom z cvokárne až k tvojmu prahu aby ťa vytočila, a potom sa vyparila.
Slovenian[sl]
Vzela je taksi iz norišnice do tvojih vrat, nato pa je izginila.
Serbian[sr]
Iznajmila je auto za bekstvo od ludnice do tvog praga i onda je nestala.