Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilken rolle kan handel efter Rådets mening spille i bestræbelserne på at bringe Indien og Pakistan tættere på en fredelig løsning af Kashmir-konflikten?
German[de]
Welche Rolle kann nach Auffassung des Rates der Handel spielen, um Indien und Pakistan näher an eine friedliche Lösung der Kaschmir Frage heranzubringen?
Greek[el]
Ποιον ρόλο θεωρεί το Συμβούλιο ότι θα μπορούσε να διαδραματίσει το εμπόριο ως προς το να φέρει την Ινδία και το Πακιστάν πιο κοντά σε μια ειρηνική επίλυση του ζητήματος του Κασμίρ;
English[en]
What role does the Council believe trade could play in bringing India and Pakistan closer to a peaceful resolution of the Kashmir question?
Spanish[es]
¿Qué papel considera el Consejo que podría desempeñar el comercio en aproximar a la India y a Pakistán a una solución pacífica de la cuestión de Cachemira?
Finnish[fi]
Mikä rooli kaupalla voisi neuvoston mielestä olla Intian ja Pakistanin tuomisessa lähemmäksi rauhanomaista ratkaisua Kashmirin kysymyksessä?
French[fr]
Quel est l'avis du Conseil quant au rôle que pourrait jouer le commerce pour aider l'Inde et le Pakistan à parvenir à un règlement pacifique du problème du Cachemire?
Italian[it]
Quale ruolo possono avere gli scambi, secondo il Consiglio, nel portare l'India e il Pakistan più vicini ad una soluzione pacifica della questione del Kashmir?
Dutch[nl]
Welke rol kan handel volgens de Raad vervullen bij het streven om India en Pakistan dichter bij een vreedzame oplossing voor het Kasjmir-vraagstuk te brengen?
Portuguese[pt]
No entender do Conselho, que papel poderá desempenhar o comércio para incitar a Índia e o Paquistão a procurarem uma solução pacífica para o problema de Caxemira?
Swedish[sv]
Vilken roll anser rådet att handeln skulle kunna spela när det gäller att föra Indien och Pakistan närmare en fredlig lösning på Kashmirfrågan?