Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل أعني الغريب ، الذي لا يمكن تفسيره.
Bulgarian[bg]
Не, странното и необяснимото.
Bosnian[bs]
Ne, nego za čudno, neshvatljivo.
Czech[cs]
Ne, myslím divné, nevysvětlitelné.
Danish[da]
Det underlige, det uforklarlige.
English[en]
No, I mean the strange, the inexplicable.
Spanish[es]
No, quiero decir lo extraño, lo inexplicable.
Estonian[et]
Ei, ma mõtlen kummaline, seletamatu.
Persian[fa]
نه ، منظورم اينه که عجيبه ، غيرقابل توضيحه
Italian[it]
No, intendo le cose strane, inspiegabili.
Portuguese[pt]
Não, quero dizer o estranho, o inexplicável.
Romanian[ro]
Nu, adică bizarul, inexplicabilul.
Russian[ru]
Нет, я имею в виду странные, неочевидные.
Slovak[sk]
Nie, mám na mysli zvláštna, v zmysle nevysvetliteľná.
Swedish[sv]
Nej, det konstiga, som är oförklarligt.
Thai[th]
ไม่ ผมหมายถึงเรื่องแปลก เรื่องลึกลับ