Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Изылшода ақьырсианцәа ргәы ашьҭыхра?
Acoli[ach]
Angagi ma omyero gucuk cwiny Lukricitayo?
Mapudungun[arn]
¿Iney am yafültukucheafuy trawünche mu?
Batak Toba[bbc]
Ise do na boi patoguhon halak Kristen?
Baoulé[bci]
? Wan yɛ ɔ fata kɛ ɔ wla e wiengu Klistfuɛ’m be fanngan-ɔn?
Biak[bhw]
Mansei bisa ḇeḇuk wos samambraḇ faro naek srar sya?
Bislama[bi]
? Hu i save leftemap tingting blong ol Kristin?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha do hita boi patoguhkon sanina-botounta?
Batak Karo[btx]
Ise si banci mpegegehi umat Dibata?
Chopi[cce]
I mani wu a nga tsanisako Makristu kulothi?
Chuukese[chk]
Ié a tongeni apéchékkúla pwiich kewe Chón Kraist?
Chuwabu[chw]
Onalibihe anamafwara a Kristu bani?
Chokwe[cjk]
Aya waze mahasa kutakamisa akwa-Kristu-ni-akwo?
Hakha Chin[cnh]
Zumtu khat unau pawl kha ahote nih dah thazaang an pek khawh hna?
Welsh[cy]
Pwy sy’n gallu annog cyd-Gristnogion?
Dehu[dhv]
Drei la ka ijij troa ithuecatr?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sama sa gi taawan taanga-sikin aini a kemeente?
English[en]
Who can encourage fellow Christians?
Wayuu[guc]
¿Jaralii na atütüleʼerüinjanakana naaʼin na wawalayuukana?
Hmong[hmn]
Leejtwg thiaj txhawb tau cov Khixatia?
Iban[iba]
Sapa ulih meri jaku peransang ngagai bala menyadi Kristian?
Javanese[jv]
Sapa sing isa nguwatké wong Kristen saiki?
Kachin[kac]
Hkristan shada da hpe kadai ni gaw n-gun jaw mai ai kun?
Kazakh[kk]
Бауырластарымызды кімдер жігерлендіре алады?
Kalaallisut[kl]
Kikkut kristumioqatiminnik qiimmassaasinnaappat?
Khmer[km]
តើ អ្នក ណា ខ្លះ អាច លើក ទឹក ចិត្ត គ្រិស្ដ សាសនិក គ្នី គ្នា?
Kimbundu[kmb]
A nanyi a tokala kuswinisa o jiphange?
Konzo[koo]
Nindi oyuwanga ghumya balikyethu Abakrisitayo?
Krio[kri]
Udat dɛn fɔ ɛnkɔrej wi kɔmpin Kristian dɛn?
Southern Kisi[kss]
Nɛɛ yaa nɔ yɛ ma dɛɛniaa chaaŋaa naa Kilisiɔŋnda kɔltaŋ?
S'gaw Karen[ksw]
မတၤတဖၣ် ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါခရံာ်ဖိ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ခွါတဖၣ်သ့လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Nani olenda kasakesa akwandi Akristu?
Lao[lo]
ໃຜ ແດ່ ທີ່ ສາມາດ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ເພື່ອນ ຄລິດສະຕຽນ?
Lushai[lus]
Tute’n nge Kristian unaute chu fuih thei?
Morisyen[mfe]
Kisannla kapav donn lankourazman?
Maltese[mt]
Min jistaʼ jinkuraġġixxi lill- Kristjani sħabu?
Nyemba[nba]
Iya na hasa ku kaniamesa Vakua Kilistu?
Ndau[ndc]
Ndiani angavangisa maKristu doni?
Lomwe[ngl]
Taani onaphwanela waalipiha Akristu akhwaawe?
Nias[nia]
Haniha manö zi tola mameʼe famarou dödö ba niha Keriso?
Ngaju[nij]
Eweh je tau mampaabas kare pahari Kristen?
Niuean[niu]
Ko hai ka fakamafana e tau matakainaga Kerisiano?
Navajo[nv]
Háísh éí haʼahóní Oodlánígíí bee bíká adiilwoł?
Nyaneka[nyk]
Olie upondola okupameka vakuavo?
Nyankole[nyn]
Ni baahi abaine kuhuumuriza abandi omu kibiina?
Nyungwe[nyu]
Kodi mbani omwe an’funika kumbalimbisa Akristau?
Palauan[pau]
Ngtecha sebechel el melisiich er a rekldemed el Kristiano?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Congregacionpica picunataj animota cui tucuncuna?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Pikunataq iñiqmasinchikkunata kallpanchanmanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Pikunan kallpachananku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Congregacionbica ¿picunallata animana can?
Rarotongan[rar]
Koai ma te ka akamaroiroi i to tatou au taeake Kerititiano?
Ruund[rnd]
Nany ukutwisha kuyikasikesh akwau in Kristu?
Sena[seh]
Mbani asafunika kuwangisa Akristu andzace?
Saramaccan[srm]
Ambë sa da dee Keesitu sëmbë taanga?
Sundanese[su]
Saha nu bisa negerkeun dulur saiman?
Sangir[sxn]
I sai botonge měnoghasẹ̌ tau Sahani?
Tswa[tsc]
Himani a nga tiyisako maKristu-kuloni?
Tooro[ttj]
Noha asobora kugarramu Abakristaayo bagenzi be amaani?
Tahitian[ty]
O vai te nehenehe e faaitoito i te mau taeae e tuahine?
Uighur[ug]
Қериндашлиримизға кимләр тәсәлли берәләйду?
Umbundu[umb]
Helie o pondola oku pamisa vamanji?
Urdu[ur]
کلیسیا کے بہن بھائیوں کی حوصلہافزائی کرنا کس کس کی ذمےداری ہے؟
Makhuwa[vmw]
Tani anireerela waalipiha maKristau akhwaaya?
Wallisian[wls]
Ko ai ʼae ʼe feala ke ina fakalotomalohiʼi ʼona tehina mo tuagaʼane Kilisitiano?
Yapese[yap]
Mini’ e rayog ni nge pi’ e athamgil nga laniyan’ e piin Kristiano?
Yombe[yom]
Nani wulenda kindisa Baklisto bankaka?