Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا قاربي
Bulgarian[bg]
Това е моята лодка.
Bosnian[bs]
To je bio moj brod.
Czech[cs]
To byla moje loď.
Danish[da]
Det var min båd.
German[de]
Das war mein Boot.
Greek[el]
Αυτό ήταν το σκάφος μου.
English[en]
This was my boat.
Spanish[es]
Esta era mi nave.
Estonian[et]
See oli minu paati.
French[fr]
C'était mon sous-marin.
Hebrew[he]
זו הייתה הסירה שלי.
Croatian[hr]
To je bio moj brod.
Hungarian[hu]
Ez volt a hajóm.
Italian[it]
Era la mia nave.
Japanese[ja]
私 の 艦 だっ た
Lithuanian[lt]
Tai buvo mano laivas.
Latvian[lv]
Tā bija mana zemūdene.
Malay[ms]
Ini dulunya perahuku.
Dutch[nl]
Dit was mijn schip.
Polish[pl]
To moja łódź.
Portuguese[pt]
Este foi o meu barco.
Romanian[ro]
Ăsta a fost vasul meu.
Sinhala[si]
මේ මගෙ බෝට්ටුව.
Slovak[sk]
Tam je moja bývalá loď.
Slovenian[sl]
To je bila moja ladja.
Serbian[sr]
To je bio moj brod.
Swedish[sv]
Ni får inte vara här.
Turkish[tr]
Bu benim gemimdi.
Vietnamese[vi]
Đó là tàu của tôi
Chinese[zh]
这 是 我 的 潜艇