Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لَمْ أَعْرفْ ان أمَّكَ كَانتْ في دينفير
Bulgarian[bg]
Не знаех, че майка ти е в Денвър.
Czech[cs]
-Nevěděla jsem že tvoje matka byla v Denvru.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, din mor var i Denver.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι η μητέρα σου ήταν στο Ντένβερ.
English[en]
-I didn't know your mother was in Denver.
Spanish[es]
No sabía que estaba en Denver.
Estonian[et]
Ma ei teadnud, et su ema Denveris on.
Persian[fa]
من نمي دونستم مادرت دنور بوده
Finnish[fi]
En tiennyt äitisi olleen Denverissä.
French[fr]
-Je ne savais pas que ta mère était à Denver.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאמך הייתה בדנוור.
Croatian[hr]
Nisam znala da ti je majka u Denveru.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy anyukád Denver-ben volt.
Italian[it]
Non sapevo che tua madre fosse a Denver.
Dutch[nl]
Het spijt me. lk wist niet dat je moeder in Denver was.
Portuguese[pt]
Não sabia que a tua mãe estava em Denver.
Romanian[ro]
N-am ştiu că mama ta era în Denver.
Russian[ru]
Я не знала, что твоя мама была в Денвере.
Slovenian[sl]
Nisem vedela, da je tvoja mama v Denverju.
Serbian[sr]
Nisam znala da ti je majka u Denveru.
Turkish[tr]
Annenin Denver'da olduğunu bilmiyordum