Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم أيّهما مثير للإعجاب أكثر.
Bulgarian[bg]
Не знам кое е по-впечатляващото.
Czech[cs]
Nevím, co je působivější.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad der imponerer mest.
German[de]
Ist beides beeindruckend.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι πιο εντυπωσιακό.
English[en]
I don't know which is more impressive.
Spanish[es]
No sé qué me impresiona más.
Finnish[fi]
En tiedä, kumpi on vaikuttavampaa.
French[fr]
J'ignore ce qui est le plus fort.
Hebrew[he]
בלי שום קשר, זה מרשים.
Croatian[hr]
Ne znam šta je impresivnije.
Hungarian[hu]
Nem tudom melyik a lenyűgözőbb.
Indonesian[id]
Entah yang mana yang lebih hebat.
Italian[it]
Non so quale sia piu'strabiliante.
Korean[ko]
어느 쪽이 더 인상적인지 모르겠구나
Macedonian[mk]
Не знам што е повеќе импресивно.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat indrukwekkender is.
Polish[pl]
Nie wiem, co byłoby bardziej imponujące.
Portuguese[pt]
Não sei qual impressiona mais.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce este mai uimitor.
Russian[ru]
Не слышал ничего более впечатляющего.
Slovak[sk]
Neviem, čo je viac pôsobivé.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj je boljše.
Serbian[sr]
NE ZNAM ŠTA JE VIŠE IMPRESIVNO.
Swedish[sv]
Det är imponerande oavsett.
Turkish[tr]
Hangisi daha büyük başarı bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Bố không biết cái nào hay hơn nữa.