Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المادة 22: الاختلاس في القطاع الخاص مجرَّم في الفقرة 7 من المادة 173 (عدم الإخلاص في الإدارة)، والمادة 301 (الاحتيال في التجارة والصناعة)، ثم بعد اعتماد القانون رقم 733 26، في المواد 307 إلى 311 من القانون الجنائي (الجرائم المرتكبة ضد النظام الاقتصادي والمالي).
English[en]
Article 22: Embezzlement in the private sector is established as an offence in articles 173 (7) (Unfaithful Administration), 301 (Fraud in Commerce and Industry) and, after the adoption of Law 26,733, articles 307 to 311 (Offences against the Economic and Financial Order) of the Criminal Code.
Spanish[es]
Artículo 22: La figura de la malversación o peculado en el sector privado se encuentra tipificada por los artículos 173 7) (Administración infiel), 301 (Fraudes al comercio y a la industria) y, posterior a la adopción de la Ley 26.733, los artículos 307 a 311 (Delitos contra el orden económico y financiero) del Código Penal.
French[fr]
Article 22: La soustraction de biens dans le secteur privé est incriminée dans les articles 173-7 (abus de confiance), 301 (fraudes commerciales et industrielles) et, suite à l’adoption de la loi 26.733, dans les articles 307 à 311 (infractions contre l’ordre économique et financier) du Code pénal.
Russian[ru]
Статья 22: Уголовная ответственность за присвоение имущества в частном секторе предусматривается в статьях 173 (7) (недобросовестное управление), 301 (мошенничество в сфере торговли и промышленности), а после принятия Закона No 26 733 в статьях 307–311 (преступления против экономического и финансового порядка) Уголовного кодекса.
Chinese[zh]
第二十二条:《刑法典》第173条第7款(不忠实管理)、第301条(工商业欺诈)和通过第26,733号法后的第307至311条(经济和金融秩序罪)规定,私营部门的贪污行为是犯罪行为。