Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С голямо благоговение и почит давам свидетелство за Господ Исус Христос.
Czech[cs]
S velikou úctou a bázní vydávám svědectví o Pánu Ježíši Kristu.
Danish[da]
Det er med stor ærbødighed og ærefrygt, at jeg bærer vidnesbyrd om Herren, Jesus Kristus.
German[de]
Mit großer Ehrfurcht und Bewunderung gebe ich Zeugnis vom Herrn Jesus Christus.
English[en]
It is with great reverence and awe that I bear witness of the Lord Jesus Christ.
Spanish[es]
Es con gran reverencia y admiración que comparto mi testimonio del Señor Jesucristo.
Finnish[fi]
Suurta kunnioitusta tuntien todistan Herrasta Jeesuksesta Kristuksesta.
Fijian[fj]
Sa ka rokovi cecere ka dokai meu wasea na noqu ivakadinadina ni Turaga ko Jisu Karisito.
French[fr]
C’est avec beaucoup d’admiration mêlée de respect que je témoigne du Seigneur, Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Mély tisztelettel és csodálattal teszek bizonyságot az Úr Jézus Krisztusról.
Indonesian[id]
Adalah dengan kekhidmatan dan kekaguman besar saya memberikan kesaksian tentang Tuhan Yesus Kristus.
Italian[it]
È con grande riverenza e meraviglia che rendo testimonianza del Signore Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
Det er med stor ærbødighet og ærefrykt jeg bærer vitnesbyrd om Herren, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Ik getuig vol eerbied en ontzag van de Heer Jezus Christus.
Polish[pl]
Z ogromną pokorą i szacunkiem składam świadectwo o Panu Jezusie Chrystusie.
Portuguese[pt]
É com grande reverência e respeito que presto meu testemunho do Senhor, Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Cu mare pioşenie şi veneraţie, depun mărturie despre Domnul Isus Hristos.
Russian[ru]
С великим почтением и трепетом я свидетельствую о Господе Иисусе Христе.
Samoan[sm]
Ma le ava ma le migao tele e tatau ai, ou te tuuina atu ai le molimau i le Alii o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Det är med stor vördnad och djup respekt som jag bär vittne om Herren Jesus Kristus.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni ki he ʻEiki ko Sīsū Kalaisí ʻi he fakaʻapaʻapa mo e ongoʻi ʻaʻapa moʻoni.
Tahitian[ty]
Te faaite nei au i te iteraa papû no ni‘a i te Fatu ia Iesu Mesia, na roto i te faatura e te auraro rahi.
Ukrainian[uk]
Я свідчу про Господа Ісуса Христа з великим благоговінням і захопленням.
Vietnamese[vi]
Chính với sự tôn kính lớn lao và nỗi kính sợ mà tôi làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô.