Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد إن السؤال هو, هل من الممكن أن نتحرر من هذه العقلية؟
Bulgarian[bg]
И аз предполагам че въпросът е, възможно ли е да се освободим от това мислене?
Czech[cs]
Domnívám se, že otázka je, zda-li je možné vysvobodit se z tohoto stavu mysli.
Danish[da]
Så jeg går ud fra at spørgsmålet er, er det muligt at bryde ud af den tankegang?
Greek[el]
Και φαντάζομαι ότι το ερώτημα είναι γίνεται να απελευθερωθούμε από αυτή τη νοοτροπία;
English[en]
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Spanish[es]
Y creo que la pregunta es, ¿es posible liberarse de ese pensamiento?
Finnish[fi]
Ja kysymys lieneekin: onko tästä ajattelusta mahdollista luopua?
French[fr]
Et je pense que la question est, est-il possible de se libérer de cette façon de penser?
Hebrew[he]
ואני משער שהשאלה היא, האם אפשר להשתחרר מהתפיסה הזו?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da onda pitanje glasi: je li moguće osloboditi se takvog načina razmišljanja?
Hungarian[hu]
És azt hiszem a kérdés az, hogy meg lehet-e szabadulni ettől a felfogástól?
Italian[it]
E penso che la domanda qui sia, "è possibile liberarci da questo concetto?"
Japanese[ja]
このような考え方から 脱却することは可能なのでしょうか
Dutch[nl]
En ik denk dat de vraag is, is het mogelijk om ons te bevrijden van die ingesteldheid?
Polish[pl]
Wydaje mi się, że kwestią jest, czy można się wyzwolić od tego sposobu myślenia?
Portuguese[pt]
Imagino que a pergunta seja: É possível se libertar dessa programação mental?
Romanian[ro]
Si cred ca intrebarea este daca se poate sa scapam de acest mod de gandire.
Russian[ru]
И, я так думаю, вопрос вот в чем: возможно ли избавиться от такой установки?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je pitanje da li se možemo osloboditi takvog načina razmišljanja?
Thai[th]
และผมเดาว่า คําถามคือ แล้วมันเป็นไปได้เหรอที่จะหลุดพ้นจากความคิดแบบนั้น?
Turkish[tr]
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.
Ukrainian[uk]
Гадаю, постає таке питання: Чи можливо звільнитися від цього способу мислення?
Vietnamese[vi]
Và tôi đoán câu hỏi là, liệu có thể thoát ra khỏi tư duy đó không?
Chinese[zh]
那么我想问题是, 有没有可能从这一习惯性思维中跳出来?