Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí tlumočnických služeb, které agentuře fakturují orgány EU, zvláště pak Komise.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til den tolkning, som varetages af institutionerne, især Kommissionen, men som afholdes af agenturet.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Dolmetschleistungen, die der Agentur von den Organen, insbesondere der Kommission, in Rechnung gestellt werden.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις υπηρεσίες της διερμηνείας που χρεώνουν στον Οργανισμό τα θεσμικά όργανα, και ειδικά η Επιτροπή.
English[en]
This appropriation is intended to cover interpreting services to be billed to the Agency by the institutions, particularly the Commission.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los servicios de interpretación facturados a la Agencia por las instituciones, en particular por la Comisión.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud suulise tõlke teenuste kulude katmiseks asutuste poolt, eelkõige komisjoni poolt agentuurile esitatavate arvete alusel.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielinten, erityisesti komission, virastolta laskuttamat tulkkauspalvelut.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir des prestations d'interprétariat qui seront facturées à l'Agence par les institutions, notamment la Commission.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat fedezi a tolmácsolási szolgáltatásokat, amelyeket a különböző intézmények, különösen a Bizottság az Ügynökségnek számláz.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le prestazioni degli interpreti fatturate all'Agenzia dalle istituzioni, in particolare dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti vertimo žodžiu paslaugų, kurias Agentūrai suteikė institucijos, o ypatingai Komisija, sąskaitoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar tulku pakalpojumiem, par kuriem iestādes, jo īpaši Komisija, nosūta rēķinus.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri servizzi ta' interpreti li għandu jintbagħat il-kont tagħhom lill-Aġenzija da parti ta' l-istituzzjonijiet, b'mod partikolari l-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van tolkdiensten die het Agentschap in rekening gebracht worden door de instellingen, met name de Commissie.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów usług związanych z tłumaczeniami konferencyjnymi, płatnych na rzecz instytucji, a w szczególności Komisji.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir serviços de interpretação que serão facturados à Agência pelas instituições, nomeadamente a Comissão.
Slovak[sk]
Tieto pridelené prostriedky sú určené na pokrytie tlmočníckych služieb, ktoré mu budú fakturovať inštitúcie, hlavne Komisia.
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju storitev tolmačenja, ki jih ustanove, zlasti Komisija, zaračunajo Agenciji.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för den tolkning som faktureras byrån av institutionerna, särskilt kommissionen.