Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези суми са показани като текущи задължения, за да не се завиши стойността на активите и пасивите
Czech[cs]
Tyto částky se vykazují v krátkodobých závazcích, aby se nepřeceňovala výše aktiv a pasiv
Danish[da]
Disse beløb er opført under kortfristet gæld, således at aktiver og passiver ikke overvurderes
German[de]
Um eine Überbewertung der Aktiva und Passiva zu vermeiden, werden diese Beträge unter den kurzfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen
Greek[el]
Τα ποσά αυτά περιλαμβάνονται στις τρέχουσες υποχρεώσεις ούτως ώστε να υπερεκτιμηθεί το ενεργητικό και το παθητικό
English[en]
These amounts are shown under current liabilities so as not to overestimate assets and liabilities
Estonian[et]
Et varasid ja kohustusi mitte üle hinnata, on need summad esitatud lühiajaliste kohustuste all
French[fr]
Ces montants sont comptabilisés en passifs courants, afin de ne pas surestimer l'actif et le passif
Hungarian[hu]
Ezen összegeket a rövid lejáratú kötelezettségek alatt tüntetik fel az eszközök és kötelezettségek túlbecslésének elkerülése érdekében
Italian[it]
Al fine di non operare una sopravvalutazione dell'attivo e del passivo, detti importi sono iscritti tra le passività correnti
Lithuanian[lt]
Šios sumos parodomos prie trumpalaikių įsipareigojimų, kad nebūtų pervertinamas turtas ir įsipareigojimai
Latvian[lv]
Šīs summas parāda īstermiņa saistībās, lai neuzrādītu nepamatoti lielus aktīvus un saistības
Maltese[mt]
Dawn l-ammonti jintwerew taħt obbligazzjonijiet kurrenti sabiex ma jsirx estimi għoli żżejjed tal-assi u l-obbligazzjonijiet
Dutch[nl]
Deze bedragen worden getoond onder de vlottende passiva, teneinde de activa en de passiva niet te overschatten
Polish[pl]
Kwoty te ujmowane są jako zobowiązania krótkoterminowe, aby uniknąć zawyżania aktywów i pasywów
Portuguese[pt]
Estas quantias são registadas nos passivos correntes para não sobrestimarem o activo e o passivo
Romanian[ro]
Aceste sume apar la datorii curente pentru a nu supraestima activele și pasivele
Slovak[sk]
Tieto sumy sú uvedené pod obežnými pasívami tak, aby sa aktíva a pasíva nenadhodnotili
Slovenian[sl]
Da ne bi precenili sredstev in obveznosti, se ti zneski prikažejo med tekočimi obveznostmi
Swedish[sv]
Beloppen tas upp som kortfristiga skulder för att inte tillgångar och skulder ska överskattas