Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Čtvrté království, to se prokáže silné jako železo.
Danish[da]
„Og det fjerde rige vil være stærkt som jern.
German[de]
„Was das vierte Königreich betrifft, es wird sich stark wie Eisen erweisen.
English[en]
“As for the fourth kingdom, it will prove to be strong like iron.
Spanish[es]
“En cuanto al cuarto reino, resultará ser fuerte como el hierro.
French[fr]
“Quant au quatrième royaume, il sera fort comme le fer.
Hiligaynon[hil]
“Kag ang ikap-at nga ginharian mangin mabakud subong sang salsalon.
Hungarian[hu]
A negyedik királyság viszont erős lesz, mint a vas.
Italian[it]
“In quanto al quarto regno, si mostrerà forte come il ferro.
Japanese[ja]
「そして,四番目の王国ですが,それは鉄のように強いものとなります。
Korean[ko]
“네째 나라는 강하기가 철 같으리니 철은 모든 물건을 부숴뜨리고 이기는 것이라 철이 모든 것을 부수는 것 같이 그 나라가 뭇 나라를 부숴뜨리고 빻을 것이[라.]”
Norwegian[nb]
«Siden skal det komme et fjerde rike, sterkt som jern.
Dutch[nl]
„Wat het vierde koninkrijk aangaat, het zal sterk als ijzer blijken te zijn.
Portuguese[pt]
“No que se refere ao quarto reino, mostrar-se-á forte como o ferro.
Romanian[ro]
„Cît despre al patrulea regat se va dovedi tare ca fierul.
Tagalog[tl]
“At ang ikaapat na kaharian ay magiging matibay na parang bakal.
Tok Pisin[tpi]
“Na namba foa kingdom, em bai kamap strong olsem ain.
Chinese[zh]
“第四国必坚壮如铁,铁能打碎克制百物,又能压碎一切,那国也必打碎压制列国。”(