Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For personer, der er omfattet af maltesisk lovgivning, anføres det maltesiske det sociale sikringsnummer.For personer, der er omfattet af nederlandsk lovgivning, anføres SOFI-nummer.For personer, der er omfattet af polsk lovgivning, anføres numrene PESEL og NIP eller, såfremt de ikke foreligger, nummeret på identitetskort eller pas.For personer, der er omfattet af slovensk lovgivning, anføres ZZZS-nummer.For personer, der er omfattet af slovakisk lovgivning, anføres det slovakiske fødselsnummer.(
German[de]
Bei Erwerbstätigen, die den maltesischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist die maltesische Sozialversicherungsnummer anzugeben.Bei Erwerbstätigen, die den niederländischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist die SOFI-Nummer anzugeben.Bei Erwerbstätigen, die den polnischen Rechtsvorschriften unterliegen, sind die PESEL- und die NIP-Nummer oder, falls nicht vorhanden,die Serie und Nummer des Personalausweises oder Reisepasses anzugeben.Bei Erwerbstätigen, die den slowenischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist die ZZZS-Nummer anzugeben.Bei Erwerbstätigen, die den slowakischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist die slowakische Geburtsnummer anzugeben.(
Greek[el]
Για εργαζόμενους που υπάγονται στη μαλτέζικη νομοθεσία, συμπληρώσατε τον μαλτέζικο αριθμό κοινωνικής ασφάλισης.Για εργαζόμενους που υπάγονται στη νομοθεσία των Κάτω Χωρών, συμπληρώσατε τον αριθμό SOFI.Για εργαζόμενους που υπάγονται στην πολωνική νομοθεσία, συμπληρώσατε τους αριθμούς PESEL και NIP ή, ελλείψει αυτών, τη σειράκαι τον αριθμό του δελτίου ταυτότητας ή του διαβατηρίου.Για εργαζόμενους που υπάγονται στη σλοβενική νομοθεσία, συμπληρώσατε τον αριθμό ZZZS.Για εργαζόμενους που υπάγονται στη σλοβακική νομοθεσία, συμπληρώσατε το σλοβακικό αριθμό γέννησης.(
English[en]
For workers subject to Maltese law, indicate the Maltese social security number.For workers subject to Netherlands' law, indicate the SOFI number.For workers subject to Polish law, indicate the PESEL and NIP numbers or, failing that, the series and the number of the identity card or passport.For workers subject to Slovenian law, indicate the ZZZS number.For workers subject to Slovak law, indicate the Slovak birth number.(
Spanish[es]
Para los trabajadores amparados por la legislación maltesa, indicar el número de la seguridad social maltesa.Para los trabajadores amparados por la legislación neerlandesa, indicar el número SOFI.Para los trabajadores amparados por la legislación polaca, indicar los números PESEL y NIP o, en su defecto, la serie y el número de latarjeta de identidad o el pasaporte.Para los trabajadores amparados por la legislación eslovena, indicar el número ZZZS.Para los trabajadores amparados por la legislación eslovaca, indicar el número de nacimiento eslovaco.(
Finnish[fi]
Maltan lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien työntekijöiden osalta ilmoitetaan maltalainen sosiaaliturvatunnus.Alankomaiden lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien työntekijöiden osalta ilmoitetaan SOFI-numero.Puolan lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien työntekijöiden osalta ilmoitetaan PESEL- ja NIP-numero tai, jos näitä ei ole, henkilöllisyystodistuksen tai passin sarja ja numero.Slovenian lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien työntekijöiden osalta ilmoitetaan ZZZS-numero.Slovakian lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien työntekijöiden osalta ilmoitetaan slovakialainen syntymätunnus.(
French[fr]
Pour les travailleurs soumis à la législation néerlandaise, indiquer le numéro SOFI.Pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros PESEL et NIP ou, à défaut, la série et le numéro de la carted'identité ou du passeport.Pour les travailleurs soumis à la législation slovène, indiquer le numéro ZZZS.Pour les travailleurs soumis à la législation slovaque, indiquer le numéro de naissance slovaque.(
Portuguese[pt]
Para os trabalhadores sujeitos à legislação maltesa, indicar o número de segurança social maltês.Para os trabalhadores sujeitos à legislação neerlandesa, indicar o número SOFI.Para os trabalhadores sujeitos à legislação polaca, indicar os números PESEL e NIP ou, na sua falta, a série e o número de bilhete deidentidade ou passaporte.Para os trabalhadores sujeitos à legislação eslovena, indicar o número ZZZS.Para os trabalhadores sujeitos à legislação eslovaca, indicar o número de nascimento eslovaco.(
Swedish[sv]
För arbetstagare som omfattas av litauisk lagstiftning anges nationellt registreringsnummer och nationellt socialförsäkringsnummer.För arbetstagare som omfattas av luxemburgsk lagstiftning anges CCSS-nummer.För arbetstagare som omfattas av maltesisk lagstiftning anges maltesiskt socialförsäkringsnummer.För arbetstagare som omfattas av nederländsk lagstiftning anges SOFI-nummer.För arbetstagare som omfattas av polsk lagstiftning anges PESEL- och NIP-nummer eller, om detta inte är möjligt, serie och nummer påID-kort eller pass.För arbetstagare som omfattas av slovensk lagstiftning anges ZZZS-nummer.För arbetstagare som omfattas av slovakisk lagstiftning anges slovakiskt födelsenummer.(