Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هكذا يا ( آلريك ).
Czech[cs]
Takhle ne, Alaricu.
Danish[da]
Ikke sådan her, Alaric.
English[en]
Not like this, Alaric.
Spanish[es]
Así no, Alaric.
Estonian[et]
Mitte niimoodi, Alaric.
Persian[fa]
اينجوري نه ، الاريک.
Hebrew[he]
לא בצורה הזאת, אלריק.
Croatian[hr]
Neću ovako, Alarik.
Hungarian[hu]
Nem így, Alaric!
Indonesian[id]
tidak seperti ini, Alaric.
Italian[it]
Non cosi', Alaric.
Polish[pl]
Nie w ten sposób.
Portuguese[pt]
Não assim, Alaric.
Romanian[ro]
Nu in felul asta, Alaric.
Russian[ru]
Только не так, Аларик.
Slovak[sk]
Nie takto, Alaric.
Slovenian[sl]
Ne tako, Alaric.
Serbian[sr]
Ne ovako, Alariče.
Thai[th]
ไม่ใช่แบบนี้ อลาริค
Turkish[tr]
Bu şekilde olmaz Alaric.