Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ли е годишен?
Czech[cs]
Kolik mu asi je?
Danish[da]
Hvor gammel er han egentlig?
Greek[el]
Και πόσων χρονών είναι αυτός;
English[en]
How old is he anyway?
Spanish[es]
¿Y cuántos años tiene?
Estonian[et]
Kui vana ta üldse on?
French[fr]
Quel âge il a?
Hebrew[he]
בן כמה הוא בכלל?
Croatian[hr]
Koliko ima godina?
Hungarian[hu]
Egyébként is, hány éves lehet?
Indonesian[id]
Berapa usia laki-laki itu sih?
Italian[it]
A proposito quanti anni avra'lui?
Dutch[nl]
Hoe oud is hij eigenlijk?
Portuguese[pt]
Que idade tem ele mesmo?
Romanian[ro]
Ce vârstă are?
Russian[ru]
Сколько же ему лет?
Slovak[sk]
Koľko má vôbec rokov.
Slovenian[sl]
Koliko je sploh star?
Serbian[sr]
( Koliko on ima godina?
Swedish[sv]
Hur gammal är han?
Thai[th]
แล้วเขาอายุเท่าไรกันเชียว?
Turkish[tr]
Kaç yaşında Tanrı bilir.
Vietnamese[vi]
Anh ta bao nhiêu tuổi vậy.