Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تومي ) ، هذا ( ريتشارد ) ، قائد فريق العلماء لديّ
Bosnian[bs]
Hop u, ja ću objasniti.
Czech[cs]
Sedni si, vysvětlím ti to.
German[de]
Hüpfen Sie rein, ich erkläre es.
Greek[el]
Λυκίσκος μέσα, θα εξηγήσω.
English[en]
Hop in, I'll explain.
Spanish[es]
Súbete, te lo explicaré.
Finnish[fi]
Istu alas. Selitän sinulle.
French[fr]
Prends place, je vais t'expliquer.
Croatian[hr]
hop u, ja ću objasniti.
Hungarian[hu]
Szállj be, mindent elmagyarázok.
Indonesian[id]
Silakan duduk, aku akan jelaskan.
Italian[it]
Salta su e ti spiego.
Norwegian[nb]
Hopp inn, så forklarer jeg.
Dutch[nl]
Stap in, ik leg het je uit.
Polish[pl]
Wskakuj, wyjaśnię.
Portuguese[pt]
Entra que eu explico.
Romanian[ro]
Hop în, voi explica.
Russian[ru]
Садись, я объясню.
Slovak[sk]
Sadni si, vysvetlím ti to.
Slovenian[sl]
Sedi, da ti razložim.
Serbian[sr]
USKOÈI, OBJASNITI ÆU.
Swedish[sv]
Hoppa in så förklarar jag.