Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف معنى كلمة تحفة بالفارسية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли коя е думата на фарси за шедьовър?
Bosnian[bs]
Znaš li koja je Farsi riječ za remek-djelo?
Czech[cs]
Víš, jaks e farsky řekne mistrovské dílo?
Greek[el]
Ξέρεις ποιά είναι η λέξη για το αριστούργημα στα φαρσί;
English[en]
You know what the Farsi word for masterpiece is?
Spanish[es]
¿Sabes cuál es la palabra en farsi para obra maestra?
French[fr]
tu connais la traduction de chef - d'oeuvre en Farsi?
Hebrew[he]
אתה יודע מה המילה בפרסית ליצירת מופת?
Croatian[hr]
Znaš li koja je Farsi riječ za remek-djelo?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy van fársziul a mestermű?
Dutch[nl]
Ken je het Farsi woord voor meesterwerk?
Polish[pl]
Wiesz jak po persku jest " dzieło "?
Portuguese[pt]
Você sabe como se diz obra-prima em persa?
Romanian[ro]
Ştii cum se spune capodoperă în limba persană?
Russian[ru]
Ты знаешь какое слово на фарси означает шедевр?
Serbian[sr]
Znaš li koja je Farsi riječ za remek-djelo?
Turkish[tr]
Farsça " şaheser " ne demek biliyor musun?