Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا ، انهم لم يجدوا بعد كيف ان شخصيتين تتناسب معا لتكوين علاقة جيدة.
Bulgarian[bg]
Не, все още не са намерили начинът две личности да си допаднат и да направят добра връзка.
Czech[cs]
Ne, nikdy nepřišli na ten způsob, jakým dvě osobnosti pasují k sobě tak, aby vytvořili dobrý vztah.
German[de]
Nein, sie haben nie herausgefunden, wie zwei Persönlichkeiten zusammenpassen, um eine gute Beziehung zu ergeben.
Greek[el]
Όχι, δε βρήκαν ποτέ με ποιο τρόπο δύο προσωπικότητες ταιριάζουν μαζί ώστε να φτιάξουν έναν καλό δεσμό.
English[en]
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
Spanish[es]
No, nunca han encontrado la forma en que dos personalidades se ajustan para hacer una buena relación.
Estonian[et]
Ja nad ei olegi leidnud viisi, kuidas panna kokku kaks õiget inimest, et sünniks toimiv suhe.
Persian[fa]
نه، اونها هیچوقت راه جور شدن دو نفر رو که با هم رابطه خوبی میسازند رو پیدا نکردند.
French[fr]
Non, on n'a pas encore trouvé comment deux personnalités s'accordent pour donner une bonne relation.
Hebrew[he]
לא, מעולם לא מצאו את הדרך בה שתי אישויות מתאימות זו לזו ויוצרות מערכת יחסים טובה.
Croatian[hr]
Ne, nikada nisu našli način na koji dvije osobnosti pašu zajedno i tvore dobru vezu.
Hungarian[hu]
Nem, sosem találták meg a módját, ahogy két személyiség összeillik és jó kapcsolatot hoznak létre.
Indonesian[id]
Tidak, mereka tidak pernah menemukan cara 2 karakter berbeda bersatu untuk menjalin hubungan yang baik.
Italian[it]
No, loro non hanno mai scoperto il modo in cui due personalità interagiscano per creare una buona relazione.
Marathi[mr]
त्यांना माहित असते हे सर्व पण त्यांना मार्ग दिसत नाही चांगले प्रेम जपण्यासाठी दोन व्यक्तिमत्वे कशी एकत्र यावीत ,
Dutch[nl]
Nee, ze hebben nooit de manier gevonden om twee persoonlijkheden te laten samenkomen om een goede relatie te vormen.
Polish[pl]
Nie, nigdy nie odkryto jak dwie osobowości dopasowują się aby stworzyć udany związek.
Portuguese[pt]
Não, nunca se encontrou o modo como duas personalidades se encaixam para criar uma boa relação.
Romanian[ro]
Nu, nu au descoperit încă calea prin care două persoane se potrivesc și fac o relație să meargă bine.
Russian[ru]
Формулы по-настоящему счастливых отношений так до сих пор никто и не вывел.
Slovenian[sl]
Niso še ugotovili, kako dve osebi ustvarita dobro razmerje.
Albanian[sq]
Jo, nuk e kanë gjetur dot mënyrën se si dy personalitete i përkojnë njëri-tjetrit për të dhënë një marrëdhënie të qëlluar.
Serbian[sr]
Никада нису открили начин на који се две личности уклапају да би оствариле добру везу.
Swedish[sv]
Nej, de har aldrig hittat på vilket sätt två personligheter passar ihop och skapar en bra relation.
Thai[th]
ไม่ค่ะ พวกเขาไม่เคยค้นพบว่าคนสองคน จะเข้ากันได้ดีและเกิดเป็นความสัมพันธ์ที่ดีได้อย่างไร
Turkish[tr]
Asla bir ilişki için birbirine uyan iki karakter bulamadılar.
Ukrainian[uk]
Вони ще не винайшли формулу успіху щасливих стосунків.
Vietnamese[vi]
Không, họ chưa từng tìm ra cách mà hai nhân cách khớp với nhau để làm nên một mối quan hệ tốt.