Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang panapaw adunay silot nga kamatayon alang sa duha ka sad-an (Ex 20:14; Deu 22:22)
Czech[cs]
Cizoložství znamenalo pro oba provinilce trest smrti (2Mo 20:14; 5Mo 22:22)
Danish[da]
Ægteskabsbrud var forbudt; der var dødsstraf for begge implicerede (2Mo 20:14; 5Mo 22:22)
German[de]
Ehebruch zog für beide schuldigen Teile die Todesstrafe nach sich (2Mo 20:14; 5Mo 22:22)
Greek[el]
Η μοιχεία επέσυρε την ποινή του θανάτου και για τις δύο ένοχες πλευρές (Εξ 20:14· Δευ 22:22)
English[en]
Adultery carried death penalty for both guilty parties (Ex 20:14; De 22:22)
Spanish[es]
El adulterio se sanciona con la pena de muerte para ambos transgresores (Éx 20:14; Dt 22:22)
Finnish[fi]
Aviorikoksesta seurasi kuolemanrangaistus molemmille siihen syyllistyneille (2Mo 20:14; 5Mo 22:22)
French[fr]
L’adultère entraînait la peine de mort pour les deux coupables (Ex 20:14 ; Dt 22:22).
Hungarian[hu]
A házasságtörésért mindkét fél halálbüntetést érdemelt (2Mó 20:14; 5Mó 22:22)
Indonesian[id]
Dalam hal perzinaan, kedua pihak harus dihukum mati (Kel 20:14; Ul 22:22)
Iloko[ilo]
Ti pannakikamalala nabuyogan iti dusa nga ipapatay agpaay iti dua a nakabasol a dasig (Ex 20:14; De 22:22)
Italian[it]
L’adulterio comportava la pena di morte per entrambi i colpevoli (Eso 20:14; De 22:22)
Korean[ko]
간음을 범하면, 죄를 지은 두 사람 모두 사형을 당하였다 (출 20:14; 신 22:22)
Malagasy[mg]
Novonoina ho faty ny lehilahy nanitsakitsa-bady sy ilay vehivavy nanaovany firaisana (Ek 20:14; De 22:22)
Norwegian[nb]
Ekteskapsbrudd var forbundet med dødsstraff for begge de impliserte parter (2Mo 20: 14; 5Mo 22: 22)
Dutch[nl]
Op overspel stond voor beide schuldige partijen de doodstraf (Ex 20:14; De 22:22)
Portuguese[pt]
Adultério punível com pena de morte para ambas as partes culpadas. (Êx 20:14; De 22:22)
Russian[ru]
Совершавших прелюбодеяние предавали смерти — как мужчину, так и женщину (Исх 20:14; Вт 22:22)
Swedish[sv]
Äktenskapsbrott var belagt med dödsstraff för båda skyldiga parter (2Mo 20:14; 5Mo 22:22)
Tagalog[tl]
Ang pangangalunya ay may kalakip na parusang kamatayan para sa dalawang nagkasala (Exo 20:14; Deu 22:22)