Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Oktober 1975 zur Gewährung von im voraus festgesetzten pauschalen Beihilfebeträgen für die private Lagerhaltung von Rindfleisch ( ABl .
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις που κατέθεσε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τον Dierk Booss, νομικό της σύμβουλο,
English[en]
after considering the observations submitted on behalf of the Commission of the European Communities by Dierk Booss, Legal Adviser,
Spanish[es]
consideradas las observaciones presentadas en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por el Sr. Dierk Booss, Consejero Jurídico,
Italian[it]
considerate le osservazioni presentate per la Commissione delle Comunità europee dal sig . Dierk Booss, consigliere giuridico,
Dutch[nl]
gelet op de schriftelijke opmerkingen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur D . Booss,
Portuguese[pt]
vistas as observações apresentadas, em representação da Comissão das Comunidades Europeias, por Dierk Booss, consultor jurídico,