Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der påføres en belastning på # ± # N på #-D H-maskinens ryglæn og skål i skæringspunktet mellem hoftevinkelkvadranten og T-stykkets hus
German[de]
Auf die Rücken-Sitz-Baugruppe der #DH-Einrichtung ist im Schnittpunkt der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von # N ±# N aufzubringen
Greek[el]
Στο συγκρότημα πλάτης και κοιλώματος της μηχανής #-D H ασκείται δύναμη # ± # Ν στην τομή του μοιρογνωμονίου ισχίου και της θήκης της άγκυρας
English[en]
Apply a # ± # N load to the back and pan assembly of the #-D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T-bar housing
Estonian[et]
D H-seadme selja- ja istmikuosale rakendatakse # ± # N suurust koormust puusa nurgamõõturi ja T-tala korpuse lõikepunktis
Finnish[fi]
Kohdistetaan # ± # N:n suuruinen kuormitus H-pisteen määrityslaitteen kaukaloasennelmaan lantiokulma-asteikon ja T-tangon kotelon liittymäkohdassa
Hungarian[hu]
A csípőszögmérő és a T rúd burkolatának metszéspontjában fejtsünk ki # ± # N nagyságú terhelést a háromdimenziós H próbabábu hátából és ülőfelületéből álló szerelvényre
Lithuanian[lt]
D H įrenginio nugarinės ir sėdimųjų dalių junginys ties klubų kampo kvadranto ir T formos strypo įvorės jungtimi veikiamas # ± # N apkrova
Latvian[lv]
Pieliek # ± # N lielu slodzi telpiskās H punkta ierīces muguras un paliktņa mezglam vietā, kur krustojas gūžas leņķa kvadrants un T veida sijas balsts
Maltese[mt]
Applika tagħbija ta' # + # N fuq il-montatura tad-dahar u tal-qiegħ tal-magna #-D H fejn jissallbu l-kwadrant tal-angolu tal-ġenbejn u l-kisi tat-T-bar
Dutch[nl]
Oefen een kracht van # ± # N uit op het rug- en zitdeel van de #-D H-machine op het snijpunt van de heuphoekmeter en de geleiding voor de T-staaf
Swedish[sv]
Belasta de hopmonterade sitt- och ryggplattorna på #-D H-maskinen med # ± # N vid skärningspunkten mellan höftvinkelkvadranten och T-stångshuset