Metadata
Author: tatoeba
Data
Czech[cs]
Omlouvám se - otevřela jsem tvůj email omylem.
English[en]
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Esperanto[eo]
Mi bedaŭras erare esti malferminta vian korespondaĵon.
French[fr]
Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Italian[it]
Mi dispiace di avere aperto la tua posta per errore.
Japanese[ja]
あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
Malay[ms]
Saya minta maaf saya telah membuka surat awak secara tidak sengaja.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.
Turkish[tr]
Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.
Cantonese[yue]
唔好意思呀,我唔小心拆咗你封信。