Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكي يقود بي والدي يوم السبت الى مصنع تدوير النحاس . .. لكي ابيعها واحصل على مالي
Bulgarian[bg]
А после татко ме караше в съботите до един пункт за вторични суровини, където ми плащаха.
Czech[cs]
A v sobotu mne otec odvezl do sběrných surovin, kde mi za ně zaplatili.
German[de]
Mein Vater brachte mich dann samstags zu einer Schrottverwertungsfirma, der ich alles verkaufte.
Greek[el]
Μετά ο μπαμπάς μου με πήγαινε τα Σάββατα σε μια μάντρα ανακύκλωσης μετάλλων και πληρωνόμουν.
English[en]
Then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid.
Spanish[es]
Y entonces mi papá me llevaría los sábados a un reciclador de chatarra donde me pagaban.
Persian[fa]
و بعد یکشنبه ها پدرم من رو به یک مرکز بازیافت آهن پاره می برد و من اونا رو می فروختم.
French[fr]
Et ensuite, mon père me conduisait le samedi chez un ferrailleur qui me payait.
Hebrew[he]
ואז אבא שלי הסיע אותי בשבתות לתחנת מחזור מתכות, ושם שילמו לי
Hindi[hi]
और शनिवाद को मेरे पिता मुझे ले कर जाते थे एक कबाडी के दुकान पर, जहाँ मुझे पैसे मिल जाते थे ।
Croatian[hr]
Onda bi me subotom otac vozio na metalni reciklažni otpad gdje su mi plaćali.
Indonesian[id]
dan di hari Sabtu, ayah saya mengantarkan saya ke sebuah .. pusat daur ulang baja untuk menjualnya ..
Italian[it]
Poi mio papà mi portava, di sabato, in un posto dove riciclavano il metallo e venivo pagato.
Japanese[ja]
土曜日に金属スクラップ回収業者へ 父に車で乗せていってもらい お金に換えました
Korean[ko]
그리고 저희 아버지가 토요일날 고철물상에 차로 데려다 주셨고, 저는 거기에서 돈을 받았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
باوکیشم له ڕۆژی یهک شەمماندا دهیگهیاندم بۆ ئهو کارگانهی که دووباره کانزا بهکار دههێننهوه مەبەستم ئەو جێیەیە کە پارەیان پێ دەدام
Macedonian[mk]
А потоа татко ми во сабота ме возеше до отпадот каде што ми плаќаа за тоа.
Dutch[nl]
En op zaterdagen bracht mijn vader me naar een metaal afval verwerker die me ervoor betaalde.
Portuguese[pt]
Depois o meu pai levava-me de carro, aos sábados, a uma empresa de reciclagem de metais onde eu era pago.
Romanian[ro]
Şi tata mă ducea sâmbăta la un reciclator de fier vechi unde eram plătit.
Russian[ru]
Затем по субботам мой отец отвозил меня в пункт приема металлолома, где мне платили.
Slovenian[sl]
In v soboto me je oče peljal. na odpad, kjer so mi za material plačali.
Serbian[sr]
Onda bi me tata subotom vozio na otpad gde su mi plaćali.
Turkish[tr]
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.
Ukrainian[uk]
А тоді мій тато підвозив мене до Сетердейз до переробника металобрухту, де мені платили.
Chinese[zh]
而我的父亲会在星期六开车送我 前往一个废金属收购站卖掉这些东西