Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, е, със сигурност е по добре от това да полираш резюмето си и да разговаряш с конгломерати.
Czech[cs]
To věřím. Určitě je to mnohem lepší než chození na pohovory.
English[en]
Yeah, well, sure beats polishing your résumé and talking to conglomerates.
Hebrew[he]
כן, טוב, פעימות בטוחות ליטוש קורות החיים שלך ומדבר לתאגידים.
Croatian[hr]
Da, pa sigurno ćeš pobijediti sa tvojom besprekornom biografijom.
Italian[it]
Si', beh... sicuramente meglio che rispolverare il curriculum e portarlo alle imprese.
Dutch[nl]
Ja, nou, zeker de beats poetsen je cv en het praten met conglomeraten.
Polish[pl]
Tak, cóż, napewno przebija rozmowy o pracę i pisanie CV.
Portuguese[pt]
É melhor que refinar o currículo e falar com conglomerados.
Romanian[ro]
Da, e mai bine decât să-ţi refaci CV-ul sau să vorbeşti cu conglomerate.
Slovak[sk]
Yeah, no, iste lepšie je napraviť si reputáciu a hovoriť s konglomerátmi.
Serbian[sr]
Da, pa sigurno ćeš pobediti sa tvojom besprekornom biografijom.