Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hydraulicky nebo elektricky poháněné nákladní plošiny, nákladní výtahy nebo pomůcky pro nakládání jako části dopravních prostředků pozemních, vzdušných a vodních
Danish[da]
Hydraulisk eller elektrisk drevne hæveplatforme, læsselifte eller læssehjælpemidler som dele til befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet
German[de]
Hydraulisch oder elektrisch betriebene Hubladebühnen, Ladelifte oder Ladehilfen als Teile von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen
Greek[el]
Υδραυλικά ή ηλεκτροκίνητα ανυψωτικά συστήματα, ανελκυστήρες ή βοηθήματα φόρτωσης ως μέρη οχημάτων εδάφους, αέρος και νερού
English[en]
Hydraulically or electrically operated tail lifts, loading lifts or loading aids being parts for land, air and water vehicles
Spanish[es]
Plataformas elevadoras de carga accionadas de forma hidráulica o eléctrica, ascensores de carga o ayudas de carga como piezas de vehículos de locomoción terrestres, aéreos y náuticos
Estonian[et]
Hüdrauliliselt või elektriliselt käitatavad tõstelavad, laadimisliftid või laadimisseadmed maismaa-, õhu- ja veesõidukite osadena
Finnish[fi]
Hydrauli- tai sähkökäyttöiset nostolastaussillat, nostolaitteet tai lastausavut maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen osina
French[fr]
Tribunes de chargement élévatrices hydrauliques ou électriques, monte-charges ou auxiliaires de chargement en tant que pièces de véhicules terrestres, aériens et nautiques
Hungarian[hu]
Hidraulikus vagy elektronikus meghajtású emelős rakodórámpák, rakodó liftek vagy rakodó segédeszközök, mint szárazföldi, légi és vízi járművek alkatrészei
Italian[it]
Piattaforme per il sollevamento di carichi azionate idraulicamente o elettricamente, ascensori e ausili per il carico come parti di veicoli terrestri, aerei e nautici
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai ir elektriniai pakėlimo trapai, krovinių liftai arba krovinių kėlimo pagalbiniai įrenginiai, kaip antžeminių, oro ir vandens transporto priemonių dalys
Latvian[lv]
Hidrauliski vai elektriski darbināmas paceļamas kravas platformas, kravas lifti vai kravas palīgierīces kā sauszemes transporta, aviotransporta un ūdens transportlīdzekļu detaļas
Maltese[mt]
Gejts tal-pjattaformi tat-tagħbija li jaħdmu b'mod idrawliku jew bl-elettriku, liftijiet għat-tagħbija jew tagħmir għat-tagħbija bħala partijiet tal-vetturi ta' l-art, ta' l-ajru u tal-baħar
Dutch[nl]
Hydraulisch of elektrisch bedienbare laadvloeren, laadliften of laadhulpmiddelen als onderdelen van voertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen
Polish[pl]
Podnoszone rampy załadowcze hydrauliczne lub napędzane elektrycznie, windy załadowcze lub pomoce załadowcze jako części pojazdów lądowych, powietrznych i wodnych
Portuguese[pt]
Plataformas elevatórias de carga, elevadores de carga ou auxiliares de carga hidráulicos ou eléctricos, enquanto peças de veículos terrestres, aéreos e aquáticos
Slovak[sk]
Hydraulicky alebo elektricky poháňané zdvíhacie nakladacie plošiny, nakladacie výťahy alebo nakladacie pomôcky ako časti pozemných, vzdušných a vodných vozidiel
Slovenian[sl]
Hidravlični ali električni dvižni nakladalni odri, nakladalna dvigala ali nakladalni pripomočki kot deli suhozemskih, zračnih in vodnih vozil
Swedish[sv]
Hydrauliskt eller elektriskt drivna lastplattformar, lyfthissar eller lasthjälpanordningar, utgörande delar till fordon för transport till lands, i luften eller på vatten