Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بتعريف نفسك أيها البرنامج
Bulgarian[bg]
Идентифицирай се, програма!
Bangla[bn]
নিজের পরিচয় দাও, প্রোগ্রাম ।
Czech[cs]
Identifikuj se, programe.
Danish[da]
Identificer dig selv, program.
German[de]
Identifiziere dich, Programm.
English[en]
Identify yourself, program.
Spanish[es]
Identifícate, programa.
Persian[fa]
خودتو معرفی کن برنامه
Finnish[fi]
Kuka olet, ohjelma?
French[fr]
ldentifie-toi, programme.
Hebrew[he]
הזדהי, תוכנה.
Hungarian[hu]
Azonosítsa magát, program.
Italian[it]
Programma, identificati!
Japanese[ja]
ナンバー 漏れ プログラム だ
Lithuanian[lt]
Prisistatyk, programa.
Macedonian[mk]
Идентификувај се, програму.
Malay[ms]
Perkenalkan diri anda, program.
Norwegian[nb]
Identifiser deg selv, program.
Dutch[nl]
Maak jezelf bekend, programma.
Polish[pl]
Identyfikuj się, programie.
Portuguese[pt]
Identifique-se, programa.
Russian[ru]
Программа, назовите себя.
Slovenian[sl]
Identificiraj se, program.
Albanian[sq]
Tregoje veten, program.
Serbian[sr]
Идентификуј се, програме.
Swedish[sv]
Identifiera dig, program.
Thai[th]
ระบุตัวมา โปรแกรม
Turkish[tr]
Kendini tanıt program.
Vietnamese[vi]
Chương trình, hãy khai báo danh tính.